चावल वग़ैरा की बाली जो अभी पौदे से निकली ना हो, वो पत्ते जो फूल के घेर या केले की गुहल पर लिपटे होते हैं, पर्दा, गिलाफ़

कुछ, थोड़ा, कम, बिलकुल कम

केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।

जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

(ज़ोर के तौर पर) नहीं, हरगिज़ नहीं

رک : تھوڑا ہی .

ज़रा सा, बहुत कम, कुछ, अनधिक

कुछ कुछ, कम-कम

تھوڑا بہت (رک) کی تانیث .

थोड़ा या थोड़े से कुछ अधिक, किसी क़दर, थोड़ा सा

कम करना, घटाना

कम समझना, बेवुक़त समझना, (नफ़ी के साथ), चालाक ख़्याल करना

थोड़ा थोड़ा होना की स्त्री, निम्न स्तर या तुच्छ नज़र आना, घटना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, पानी-पानी होना

कम समझना, बेवुक़त समझना, (नफ़ी के साथ), चालाक ख़्याल करना

थोड़ी सी बात पर इतराते हैं, मनोबल और साहस में कम हैं

घर की आधी बाहर की सारी से अच्छी है, मातृभूमि की थोड़ी प्रवासी की बहुत से अच्छी है, हिन्दूओं का मानना है कि बनारस में भुखे रहना अच्छा है इस लिए कि वहाँ मरने वाले की मुक्ति हो जाती है

ख़र्च इतना होना चाहिए कि आदमी 'इज़्ज़त और सम्मान से रहे या उसे वतन से जाने की ज़रूरत न पड़े, अर्थात ख़र्च इतना रखना कि 'इज़्ज़त बनी रहे या वतन न छूटे

लालच करना अच्छा नहीं होता, संतुष्टि और परिपूर्णता ग्रहण करना चाहिए, थोड़ा खाने से आदमी स्वस्थ रहता है

लालच करना अच्छा नहीं होता, संतुष्टि और परिपूर्णता ग्रहण करना चाहिए, थोड़ा खाने से आदमी स्वस्थ रहता है

जवान आदमी के लिए कम खाना हानिकारक है

थोड़ी क़ीमत की चीज़ भी वैसा ही काम देती है जैसी अधिक क़ीमत

रुक : थोड़ा लिखा बहुत जानना या समझना

रुक : थोड़ा लिखा बहुत जानना या समझना

थोड़ा सा धन मिल जाने पर तुच्छ एवं कम सहनशीलता वाला व्यक्ति इतराने लगता है

کم ظرف یا کمینہ شخص.

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

मामूली काम पर बहुत बदले की उम्मीद रखना, छोटी-छोटी चीजों के लिए बहुत पैसे की उम्मीद करना

उस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनों को कम दे और दूसरों को ज़्यादा

ज़रा सी बात में आपे से बाहर हो जाना, हीनता प्रकट करना, कमज़र्फ़ी का इज़हार करना

तारीफ़ करने वाले बेबुनियाद शौहरत देते हैं, ख़ुशामदी बढ़ चढ़ कर बातें बनाते और झूटी तारीफ़ें करते हैं, पैरों से बढ़ कर मुरीद चालाक होते हैं

उस समय कहते हैं जब देखने में तो कोई काम पुण्य के लिए किया जाए परंतु अंदर से उस में अति भोग की भावना होती हो

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

पूँजी की कमी मालिक को हानि पहुँचाती है

बहुत अहमक़ हो, ज़रा सूज समझ कर

थोड़े रुपये से व्यपार करने में घाटा रहता है, इस लिए कि माल कम होने से लाभ थोड़ा होता है और ख़र्च के कारण अंत में घाटा होता है