हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठेलना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• = ठेलना
• अपना भार या दायित्त्व अपने ऊपर से हटाते हुए किसी दूसरे की ओर बढ़ाना। * अ० बल-प्रयोग या जबरदस्ती करना। उदा०-ताही पै ठगावै ठेलि जाही को ठगतु है।-केशव।
• किसी भारी चीज के पीछे बल लगाकर उसे आगे खिसकाना या बढ़ाना। मुहा०-(कोई काम) ठेले चलना = जैसे-तैसे काम चलाये चलना। किसी प्रकार निबाहते चलना।
• किसी भारी चीज़ को पीछे से बल लगाकर उसे आगे खिसकाना या बढ़ाना
• धक्का देना; बल लगाकर किसी पदार्थ को खिसकाना या बढ़ाना
• ठेलना; अपना भार या दायित्व अपने ऊपर से हटाते हुए किसी दूसरे की ओर बढ़ाना।
• पकड़कर धकेलना या धक्का देना
• अपना भार या दायित्व दूसरे पर रखना
• बलप्रयोग या ज़बरदस्ती करना; बलपूर्वक हटाना; धकेलना।

Transitive verb

• dilly-dally, evade, push, shove, propel, jostle, nudge, push forward or move, drive (a cart, etc.)

• narmii ke saath Dhakelnaa, kahnii se Tahokaa de kar aage ba.Dhaanaa, haath ya kisii duusrii chiiz ke zariiyaa kisii chiiz ko aahista se Dhakel ke tho.Dii duur jagah se buTaanaa
• kisii chiiz ko Dhakel kar ek jagah se duusrii jagah le jaana
• Taalnaa, radd karnaa
• chalaanaa
• ۔(ha) kuhnii maarana। Tahokaa denaa। haath ya kisii duusrii chiiz kii qoXvat se ek jagah se duusrii jagah haTaa denaa। piichhe Dhakelnaa। pahiiXye ko Thel kar le jaa.o
• masaKhro.n ka kaam