foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

Place, area, region.

hold

cease, stop, come to an end

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

stop, stay

rough, irregular

slowly

no need to hurry, hold on

hold

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

falteringly, slowly

رک : تھانْولا.

رک : تھم.

cause to hold, give, hand over

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

رک : تھمنا.

رک : تھمنا.

رک : تھمنا.

hand over

رک : تھمانا ، روک دینا ، ساکت کر دینا.

تھمبھنا اور تھامبھنا (رک) کا تعدیہ ، تھمانا (رک).

ایک قسم کی گھاس ، شمامہ.

تھام رکھنا، روک رکھنا

pillar, pole, support, prop

to stay, remain constant

تھمب، تنہ

رک : تھنْب ، تھمبھ.

ٹھہر کر ، کچھ وقفے یا مدت کے بعد.

رک : تام جھام

pole

رک : ٹھام

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

رک : ٹھام

break (of car, etc.) for slowing down speed

prop, support, help, maintain

hold up, catch, support, clutch

رک : تھامنا.

رک : تھم.

رک : تھامنا

تھامنا

garlic

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

angushtaana

aaphii

غنائی تمثیل

انگشتانہ بھر

موضوعی

پتے باز

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

for time to halt

رک : پان٘و تھمڑا ہو جانا ، بہت تھک جانا ، پان٘و شل ہو جانا یا مثل ستون ہو جانا.

بہت سُوج جانا ، زیادہ سُوج کر بے حس و حرکت ہوجانا ، اُٹھنے کے قابل نہ رہنا .

ضبط کرنا، صبر ، کرنا دل پر جُبر کرنا ، دل کو زبردستی روکنا.

۔روتے روتے بُرا حال کرلینا۔ بیتابانہ گریہ و زاری کرنا۔

بہت رونا، بیتابانہ رونا ، روتے روتے بُرا حال کر لینا .

چپ رہ / رہو ، بات نہ کر / نہ کرو.