sorrow, grief, sadness

گھون٘سا وغیرہ لگنے کی آواز

sunshine

compact, thick, close, dense

compact, thick, close, dense

بانس کا ایک مرض جس سے اس کی جڈوں میں بہت سے پتلے اور گھنے خوشے نکل کر نئی کونپلوں کا امکان ختم کر دیتے ہیں

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

بانس کا ایک مرض جس سے اس کی جڈوں میں بہت سے پتلے اور گھنے خوشے نکل کر نئی کونپلوں کا امکان ختم کر دیتے ہیں

ایک دوا کا نام ، ناخونہ ، گیاہ قیصر ، اکیل الملک .

رک : گھموئی جو فصیح ہے .

भुंगराज नाम की बूटी

ہوا کا بند ہوجانا، حبس، گھمس

مذکر۔ عورتوں کی زبان پرمؤنث ہے تکبّر، غرور، خود نمائی، نخوت، نمود، خود بینی، خود پسندی، فخر، ناز، شیخی، بل، زور، حمایت، بھروسا، سہارا، آسرا، اُمید

گھمنڈ کرنا ، اِترانا .

رک : گھمس ، وہ کیفیت جو برسات میں ہوا کے رُکنے اور زمینی بخارات کے نکلنے سے پیدا ہوتی ہے .

proud, arrogant

دھوپ سین٘کنا، دھوپ میں رکھنا، دھوپ میں رکھ کر گرم کرنا

(ٹھگی) قتل وغارت گری کے لیے مسافروں کے قافلوں پر جا پڑنا ، لوٹ مار کونا .

رک : گھنبیر .

a tumultuous crowd, a heavy engagement, a bloody battle

رک : گھمسان .

ایک قسم کی گھاس جو عموماً کریل وغیرہ کی جھاڑیوں کے پاس ہوتی ہے اور چارے کے کام آتی ہے

گہما گہمی، رونق، دھوم دھام، چہل پہل

رک : رعب داب والے ، مرعوب کُن .

depth

پوری شدت اور قوت سے ، بڑے زور سے ، خوں ریزی کرتے ہوئے کشتوں کے پشتے لگاتے ہوئے .

serious, grave, thoughtful, heavy, profound, deep, silent, peaceful

بہت خوں ریز ، انتہائی شدید لڑائی کا ، پُر زور جنگ و جدل کا ، بڑے معرکہ کا (رن وغیرہ) .

بہت خون ریز، انتہائی شدید لڑائی کا، پر زور جنگ و جدل کا، بڑے معرکے کا (رن وغیرہ)

ہجوم میں ایک دوسرے سے متصادم ہونے کی جیفیت ، گھچ مچ .

bloodshed to befall

to be proud, to be arrogant, to feel proud

to be diffused (as fragrance)

ایسی ضرب جس میں آواز نکلے نیز گھون٘سے کی آواز .

sultriness (of the weather), heat, sultriness, closeness, suffocation

a mighty fight

pride, arrogance, haughtiness

معرکہ آرائی کرنا ، مار دھاڑ کرنا .

be puffed up, be proud, haughty or arrogant, to pride, to think of yourself as too big

غرور ختم کرنا ، اکڑ ختم کر دینا .

fierce battle to take place

فوج کا ہجوم ہو جانا ، لشکر اکٹھا ہو جانا ، فوج کا جمع ہوجانا .

کشت و خون کرنا، خونریزی کرنا

غرور ختم کرنا، زور ڈھا دینا، نیچا دکھا دینا، بل نکال دینا

تکبر کرنا ، غرور کرنا ، گھمنڈ کرنا.

to make slaughter or havoc (in or among)

fierce battle, furious fight

غرور کرنا ، اِترانا ، فخر کرنا .

نخوت دُکھانا ، اِترانا ، ناز کرنا ، فخر کرنا .

۔شیخی کرنا۔ شیخی کی لینے لگنا۔ ؎

fierce battle, furious fight

غرور بھول جانا ، غرور سے باز رہنا .

۔۱۔کُشتوں کے پشتے لگ جانا۔مقتولوں کا ڈھیر لگ جانا۔ ۲۔فوج کا ہجوم ہوجانا۔ لشکر اکٹھا ہوجانا۔

اِترانا ، غرور کرنا ، اکڑنا .

رک : گھمنڈ ٹوٹنا .

غرور ختم ہونا ، اکڑ جاتی رہنا.

گھمنڈ توڑنا ، کسی کے غرور کو شکست دینا .

crowd

کسی کی حمایت پر اِترانا ، کسی کے آسرے پر اکڑنا .

بڑا بول سامنے آنا ، بڑے بول کا سر نیچا ہونا .