اردو، انگلش اور ہندی میں تیغ کے معانیدیکھیے

• talvaar, shamshiir
• (majaazan) kaaT karnevaalii ko.ii shaiy
• ganDaase ka dhaaradaar aahanii hissaa
• hansiyaa
• machhlii kii khaal chhiilne aur kaaTne ka kisii qadar Khamiidaa tez dhaar vaala auzaar
• rinde ka u.upar nikla hu.a hissaa
• (tasavvuf) is se muraad sifat jalaalii hai

Noun, Feminine

• sword, foil, scimitar, épée, dagger

  Example • Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya

• (Metaphorically) anything which cuts
• sharp part of pole-axe
• cutlass, sickle
• (Carpenter) the sharp part of plane

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• तलवार, शमशीर अर्थात खड्ग

  उदाहरण • सोहराब ने रुस्तम पर तेग़ का ज़बरदस्त वार किया और रुस्तम वहीं फ़ौरन ढेर हो गया

• (लाक्षणिक) काट करने वाली कोई चीज़
• गंडासे का धारदार लोहे का भाग
• हंसिया
• मछली की खाल छीलने और काटने का कुछ टेढ़ा तेज़ धार वाला हथियार
• रंदे का ऊपर निकला हुआ हिस्सा
• (सूफ़ीवाद) इससे तात्पर्य सिफ़त-ए-जलाली है

  विशेष • सिफ़ात-ए-जलाली= वे गुण जिनका संबंध क्रोध, महानता और विशाल होने के भाव से है