उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

रूमी- एक प्रसिद्ध फ़ारसी कवी का सामर्थ

endurance and capability of action

सुंदरता, सौन्दर्य, प्रताप, तेज, चमक-दमक

अधीरता

razzle dazzle of love

capacity to bear hardship

प्रोत्साहन, साहस

शक्ति, बल

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

चमक-दमक, ठाठ-बाट, शानशौकत

चिंता, फ़िक्र, संशय, खटका

चमकाना, रौनक़ देना, प्रशंसा करना, आदर करना, तारीफ़ करना, इज़्ज़त करना

बिल देना , ग़म-ओ-ग़ुस्सा में मुबतला करना , बेचैन करना , फ़िक्र-ओ-अंदेशे में डालना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

बहुत ज़्यादा गर्मी

strong, firm

टेढ़ा होना, बल खाना, ग़ुस्सा होना, बरहम होना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

चमक-दमक के साथ, शान और शौकत के साथ

परेशान रहना, बेक़रार होना, बेचैन हो जाना, उत्साह से अभिभूत होना, जोश जज़्बात से भड़कना, बल खाना, (लाक्षणिक) ग़म ओ ग़ुस्सा करना, ईर्ष्या से जलना, झल्लाना, पेचदार या बल खाए हुए की रूप धारण करना

رک : رنج و تعب

ज़ईफ़-ओ-नातवां होजाना, कमज़ोर होजाना

गुँधी हुई चोटी जो सर पर लपेटी जाए

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

बहुत परेशान होना, दिल घबराना

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

वह मुस्लमान जिसने ताबईन को देखा (वह मुसलमान जिसने पैग़म्बर मोहम्मद साहब के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी मुसलमान के रूप में मृत्यू हुई हो

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

tush! fie! never more! Heaven forbid!

enduring the fury of cheeks

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

स्वच्छ और पवित्र, पवित्र तथा पैग़म्बर मोहम्मद साहब का इब्रानी नाम

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : ना पाए रफ़तन, ना जाये माँदन

the Sun

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

رک : مونچھوں کو تاؤ دینا ۔

روشن دان کی جالی تراشنے والا

सूरज की तरह रौशन, सूरज की तरह चमकते चेहरे वाला

शोले को रोशन करने वाला

एक प्रकार का लाल जो रात को रोशनी देता है

impatient emotion

दुनिया को रोशन करने वाला सूरज, सूर्य, महान व्यक्तित्व

lustre and splendour of cheeks

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

दुनिया को चमकाने वाला उजाला, संसार को प्रकाशमय करने वाला उजाला

ऐसे स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

विश्व को प्रज्वलित करने वाला सूरज

तेज़ करना

ज्योतिर्मय, जाज्वल्यमान

मूल्यवान पत्थर जो रात को चराग़ की तरह प्रकाशमान हो जाता है

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

मकान की रौशनदान, गवाक्ष, झरोखा, वातायन

رک: تن و توش.