enduring the fury of cheeks

brightness of cheeks

lightening of brightness of cheeks

क्रोध के समय

bitterness of anger

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

गुस्से से भरा हुआ

ग़ुस्से वाली नज़र

fire of anger, fury

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

विलाप के लिए धीरज

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

देखने की ताब या सामर्थ्य

lustre and splendour of cheeks

दुख सहने की शक्ति

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

देखने की ताब या सामर्थ्य

courage to speak

tolerance for shame

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

शक्ति, बल

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

capacity to bear hardship

endurance of hearing power

मार और हलब के बीच एक शहर

indifferent, ignorant to anger

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

courage for declaration of love

enduring the burning, anguish of love

at the point of anger, fury

impatient emotion

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

world radiating beauty

the Sun

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

दुनिया को चमकाने वाला उजाला, संसार को प्रकाशमय करने वाला उजाला

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

The sky, the firmament, heaven.

दुनिया को रोशन करने वाला सूरज, सूर्य, महान व्यक्तित्व

विश्व को प्रज्वलित करने वाला सूरज

काली घटा

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

दुनिया को रोशन करने वाला सूरज

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

रूमी- एक प्रसिद्ध फ़ारसी कवी का सामर्थ

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

water in which red-hot iron has been quenched

एक प्रकार का लाल जो रात को रोशनी देता है

चकमते हुए केश तथा घुँघाराले बाल, सँवारे हुए बाल

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.

razzle dazzle of love

strong, firm

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

endurance and capability of action

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

गाल का तिल