खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तस्वीर आँखों के सामने फिरना" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्वीर आँखों के सामने फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना

आँखों के सामने फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने तस्वीर आना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने नक़्शा फिरना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने मौत फिरना

मृत्यु दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट होना

तस्वीर आँखों के तले फिरना

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

निगाह के सामने फिरना

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

आँखों में तस्वीर फिरना

कल्पना में सूरत दिखाई देना

आँखों के सामने

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

आँखों के सामने रहना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने होना

दिखाई देना, नज़र आना

आँखों के सामने रखना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के सामने से चुराना

बहुत होशियारी अथवा चालबाज़ी से चुराना

आँखों के सामने मौजूद होना

किसी वस्तु का सामने नज़र आना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के सामने तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

नक़्शा आँखों के सामने आना

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के नीचे फिरना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने से न हटना

हर समय नज़रों के सामने रहना, किसी समय भी चित्त एवं ध्यान से न निकलना, किसी क्षण ख़याल से दूर न होना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के सामने जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के सामने तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

नक़्शा आँखों के सामने होना

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

आँखों में काजल बन के फिरना

आँखों में समा जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तस्वीर आँखों के सामने फिरना के अर्थदेखिए

तस्वीर आँखों के सामने फिरना

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa•تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا

मुहावरा

देखिए: आँखों में तसव्वुर फिरना

तस्वीर आँखों के सामने फिरना के हिंदी अर्थ

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना
उदाहरण • उस शफ़क़त-ओ-मुहब्बत को याद करो, माँ की तस्वीर तुम्हारी आँखों के सामने भर जाएगी।

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا
مثال • اس شفقت و محبت کو یاد کرو، ماں کی تصویر تمھاری آنکھوں کے سامنے بھر جائے گی۔

Urdu meaning of tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

Roman
Urdu

ruk ha aankho.n me.n tasavvur (- tasviir) phirnaa, kisii ka baar baar dhyaan aanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्वीर आँखों के सामने फिरना

आँखों के सामने फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने तस्वीर आना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने नक़्शा फिरना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने मौत फिरना

मृत्यु दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट होना

तस्वीर आँखों के तले फिरना

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

निगाह के सामने फिरना

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

आँखों में तस्वीर फिरना

कल्पना में सूरत दिखाई देना

आँखों के सामने

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

आँखों के सामने रहना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने होना

दिखाई देना, नज़र आना

आँखों के सामने रखना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के सामने से चुराना

बहुत होशियारी अथवा चालबाज़ी से चुराना

आँखों के सामने मौजूद होना

किसी वस्तु का सामने नज़र आना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के सामने तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

नक़्शा आँखों के सामने आना

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के नीचे फिरना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने से न हटना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के सामने जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के सामने तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

नक़्शा आँखों के सामने होना

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

आँखों में काजल बन के फिरना

आँखों में समा जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

سَلْطَنَت

Origin : Arabic

Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

Origin : Arabic

Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

Origin : Arabic

Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic

Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

Origin : Persian

Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic

Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

اَنْجام

Origin : Persian

Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए