खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराज़ू" शब्द से संबंधित परिणाम

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू-ए-आबी

آبی ترازوکے پلے پانی کی سطح پر رہتے ہیں چوکہ گراں شے میں غرق آبی کی قوت زیادہ ہوتی ہے اس لیے وہ مرکز کی طرف جلد دوڑتی ہے

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू की तोल होना

पैमाना या नाप में बिलकुल सही होना

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

बाट-तराज़ू

तराज़ू और ओज़ान

ख़ाना-तराज़ू

तिला, मीज़ान

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

मासुकूनी-तराज़ू

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

ख़ार-ए-तराज़ू

तराज़ू काँटा, तराज़ू की सूई या नोकदार कील जो वज़न बताती है

संग-ए-तराज़ू

तोलने के लिए बाँट की जगह प्रयोग होने वाला पत्थर, तोलने का बाँट

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

में तराज़ू होना

पैवस्तहोना, यक़ीन होना , निशाना बैठना

तीर तराज़ू होना

۔तीर का आधा बाहर आधार भीतर होना।

कमानी-दार-तराज़ू

ایک خاص وضع کا ترازو جس میں پلڑوں کو اُٹھانے کے لیے ایک کمانی لگی ہوتی ہے (بہت قیمتی اشیا کا بالکل ٹھیک وزن کرنے لے مستعمل) ، سائنسی ترازو .

तुल की तराज़ू

वह तराज़ू जिसमें दोनों ओर वे दो पल्ले रहते हैं जिस में से से एक पर मनुष्य या बाट और दूसरे पर दान करने के लिए तौली जानेवाली चीज़ रखी जाती है

दिल में तराज़ू होना

जुड़ जाना; विश्वास होना; लक्ष्य साधना

निखट्टू गए हाट मँगाई तराज़ू लाए बाट

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے

कम्बख़्त गए हाट, तराज़ू मिले न बाट

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट

दुर्भाग्य आदमी का हर तरह नुक़्सान होता है सौदा लेने जाए तो दुकानदार के पास तराज़ू या बाट नहीं होते, जितना चाहे दे

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराज़ू के अर्थदेखिए

तराज़ू

taraazuu•تَرازُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: गणित

सचित्र संदर्भ

image of तराज़ू

साभार: Abdur Rahman

image of तराज़ू

साभार: Gaurav Mishra

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

तराज़ू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

    उदाहरण • हीरा हो या कोयला तराज़ू हर चीज़ को तौलता है

  • ज्योतिष की बारह राशियों में से सातवीं राशी, तुला राशी

शे'र

आप दौलत के तराज़ू में दिलों को तौलें

हम मोहब्बत से मोहब्बत का सिला देते हैं

साहिर लुधियानवी

उन्हें न तोलिये तहज़ीब के तराज़ू में

घरों में उन के न चूल्हे न दीप जलते हैं

सदा अम्बालवी

तू मेरा दोस्त है दुश्मन है मुझे कुछ तो बता

तेरा किरदार तराज़ू नहीं होता मुझ से

जाज़िब ज़ियाई

English meaning of taraazuu

Noun, Feminine

  • scale, balance, pair of scales

    Example • Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai

  • the sign Libra

تَرازُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وزن کرنے کا آلہ جس کو کانٹا بھی کہتے ہیں، میزان، تَک، تکھڑی

    مثال • ہیرا ہو یا کوئلہ ترازو ہر چیز کو تولتا ہے

  • برج میزان، تلاراس جو شکل میں ترازو کی طرح بنائی جاتی ہے

Urdu meaning of taraazuu

  • Roman
  • Urdu

  • vazan karne ka aalaa jis ko kaanTaa bhii kahte hain, tak, takh.Day
  • buraj-e-miizaan, tilaa raas jo shakl me.n taraazuu kii tarah banaa.ii jaatii hai

तराज़ू के यौगिक शब्द

तराज़ू-ए-'अदल ताल-तराज़ू संग-ए-तराज़ू हम-तराजू

तराज़ू से संबंधित मुहावरे

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू होजाना

तीर तराज़ू होना, दोनों तरफ़ बराबर होना

तीर तराज़ू होना

۔तीर का आधा बाहर आधार भीतर होना।

दिल में तराज़ू होना

जुड़ जाना; विश्वास होना; लक्ष्य साधना

तराज़ू से संबंधित कहावतें

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट

दुर्भाग्य आदमी का हर तरह नुक़्सान होता है सौदा लेने जाए तो दुकानदार के पास तराज़ू या बाट नहीं होते, जितना चाहे दे

कम्बख़्त गए हाट, तराज़ू मिले न बाट

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

निखट्टू गए हाट मँगाई तराज़ू लाए बाट

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے

तराज़ू के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 21122
हम-तराजू
आब-तराज़ू ताल-तराज़ू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू-ए-आबी

آبی ترازوکے پلے پانی کی سطح پر رہتے ہیں چوکہ گراں شے میں غرق آبی کی قوت زیادہ ہوتی ہے اس لیے وہ مرکز کی طرف جلد دوڑتی ہے

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू की तोल होना

पैमाना या नाप में बिलकुल सही होना

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

बाट-तराज़ू

तराज़ू और ओज़ान

ख़ाना-तराज़ू

तिला, मीज़ान

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

मासुकूनी-तराज़ू

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

ख़ार-ए-तराज़ू

तराज़ू काँटा, तराज़ू की सूई या नोकदार कील जो वज़न बताती है

संग-ए-तराज़ू

तोलने के लिए बाँट की जगह प्रयोग होने वाला पत्थर, तोलने का बाँट

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

में तराज़ू होना

पैवस्तहोना, यक़ीन होना , निशाना बैठना

तीर तराज़ू होना

۔तीर का आधा बाहर आधार भीतर होना।

कमानी-दार-तराज़ू

ایک خاص وضع کا ترازو جس میں پلڑوں کو اُٹھانے کے لیے ایک کمانی لگی ہوتی ہے (بہت قیمتی اشیا کا بالکل ٹھیک وزن کرنے لے مستعمل) ، سائنسی ترازو .

तुल की तराज़ू

वह तराज़ू जिसमें दोनों ओर वे दो पल्ले रहते हैं जिस में से से एक पर मनुष्य या बाट और दूसरे पर दान करने के लिए तौली जानेवाली चीज़ रखी जाती है

दिल में तराज़ू होना

जुड़ जाना; विश्वास होना; लक्ष्य साधना

निखट्टू गए हाट मँगाई तराज़ू लाए बाट

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے

कम्बख़्त गए हाट, तराज़ू मिले न बाट

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट

दुर्भाग्य आदमी का हर तरह नुक़्सान होता है सौदा लेने जाए तो दुकानदार के पास तराज़ू या बाट नहीं होते, जितना चाहे दे

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तराज़ू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराज़ू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2