اردو، انگلش اور ہندی میں طَنْز کے معانیدیکھیے

• (tanqiid) zindgii ke muzhik, qaabil girifat aur tanaffur angez pahluu.o.n par muKhaalifaanaa aur zariifaana tanqiid
• taanaa, phabtii
• ramz ke saath baat kahnaa, hansii u.Daanaa, ThaTTha, chhe.Dchhaa.D, tamsKhar

Noun, Feminine

• (Criticism) the act of giving your opinion or judgment about the good or bad qualities of something or someone, especially books, films, etc.

  Example • Urdu ki mukhtalif asnaf-e-sheri (Poetry) mein ja-ba-ja tanz-o-mizah ke nishanat shuru se hi milte hain

• ridicule, derision, sneer, scoff, taunt, sarcasm
• mirth, joking, pleasantry;laughing (at), mocking, ridiculing,

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (आलोचना) आपत्ति जनक पहलुओं पर विरोध एवं मनोविनोद से भरी हुई आलोचना

  उदाहरण • उर्दू की मुख़्तलिफ़ अस्नाफ़-ए-शेरी (काव्य शैली) में जा-ब-जा तंज़-ओ-मिज़ाह के निशानात शुरू ही से मिलते हैं

• व्यंग्य, कटाक्ष, ताना, तन्क़ीद, फबती
• हँसी-मज़ाक़ के अंदाज़ में बात कहना, हंसी उड़ाना, छेड़छाड़, उपहास