हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तंक़ीह के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• आज-कल विधिक क्षेत्रों में, दीवानी मकदमों आदि के सम्बन्ध में दोनों पक्षों के कथन और उत्तर के आधार पर न्यायालय का यह निश्चित करना कि मुख्यतः कौन-कौन सी बातें विचारणीय हैं।
• कोई मूल कारण या तथ्य जानने या निकलने के लिए किसी से की जानेवाली पूछ-ताछ।
• (क़ानून) मुक़द्दमे की तहक़ीक़ात, सवाल नामा जो फ़रीक़ैन से सबूत तलब करने के लिए मुरत्तिब किया जाये, सवाल जवाब, छानबीन
• (दफ़्तरी या मुल्की उमूर की) जांच पड़ताल, तफ़तीश-ओ-तशख़ीस, तहक़ीक़ात
• ۔(ए) मुअन्नस। १।किसी चीज़ को ज़वाएद और उयूब से पाक करना। ख़ालिस करना। २।तहक़ीक़। तफ़तीश। खोज। तफ़ह्हुस। ३।(क़ानून) वो सवाल जो उमूर नज़ाई तै करने की ग़रज़ से बनाते हैं। (करना के साथ
• किसी चीज़ में से मिलावट निकालकर उसे शुद्ध और निर्मल करना, न्यायालय की परिभाषा में वाद या अभियोग के आधारभूत विषयों की समीक्षा।
• तहक़ीक़-ओ-तलाश, छानबीन, सही और ग़लत का खोज , ऐब या ख़राबी से साफ़ और पाक करना, तफ़ह्हुस
• परिष्कृत करना; साफ़ करना
• साफ़ करना, चमकाना , अंतड़ियों का साफ़ करना, जुलाब देना , झगड़े का फ़ैसला करना
• जाँच; तहकीकात
• अदालत में किसी मुकदमे या अभियोग के संबंध में विचारणीय और विवादास्पद विषयों को खोज निकालना; किसी मुकदमे में विरोध या विवाद की उन मुख्य बातों का पता लगाना जो फैसले या निर्णय के लिए आवश्यक हैं
• विवादास्पद मामलों का निश्चय।

Noun, Feminine

• inquiry, investigation, search, ascertaining, clearance of doubt
• issue (in a law suit), point of issue
• cleaning, polishing
• examination, sifting
• clearing (the bowels), purging
• deciding (disputes), settlement, determination
• (accountancy) audit

• tahqiiq-o-talaash, sahii aur Galat kii khoj, tafahhus
• a.ib ya Kharaabii se saaf aur paak karnaa
• (daftrii ya mulkii umuur kii) jaanch pa.Dtaal, taftiish-o-tashKhiis, tahqiiqaat
• (qaanuun) muqaddame kii tahqiiqaat, savaal naama jo fariiqain se sabuut talab karne ke li.e murattib kiya jaaye, savaal javaab, chhaanabiin
• saaf karnaa, chamkaanaa
• anta.Diyo.n ka saaf karnaa, julaab denaa
• jhag.De ka faisla karnaa