اردو، انگلش اور ہندی میں تَلْقِین کے معانیدیکھیے

• hidaayat, nasiihat, pand
• sikhlaanaa, taaliim denaa
• hidaayat denaa, tarGiib denaa
• kisii mazhab kii taaliim
• kisii aadamii ko kisii mazhab ya firqe me.n daaKhil karne kii rasm
• hidaayat, bashaarat
• marde ko qabr me.n utaar ne ke baad is ke shaane hilaa hilaa kar aqaa.id ko baa aavaaz buland ५ haraanaa
• (tasavvuf) murshid ka muriid kii Khudii-o-dave ko duur karnaa is tarah ki is me.n Khudii kii buu bilkul baaqii na rahe

Noun, Feminine

• instruction, religious instruction
• admitting (a person) into any order in society, initiation
• prayer over the dead at the time of interment, funeral service
• teaching
• informing
• persuasion

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• शिक्षा
• सिखाना, शिक्षा देना, धार्मिक शिक्षा देना, दीक्षा देना, गुरुमंत्र देना, पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना, सदुपदेश, वा'ज़, नसीहत, किसी आदमी को किसी मज़हब या फ़िरक़े में दाख़िल करने की रस्म