جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

سب مست و بیوقوف ہیں

an expression of contempt for a little thing or an insignificant person

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

خطا کسی کی ہو سزا کوئی پاوے .

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

رک : باون تولے پاو رتی .

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.