Search results

Saved words

Showing results for "tale pa.Dii kaa mol kyaa"

tale pa.Dii kaa mol kyaa

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

shaah kaa maal bhuu.ii.n pa.De duunaa

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

saKHii ke maal par pa.De aur suum kii jaan par pa.De

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

kuu.e me.n bha.ng pa.Dii

سب مست و بیوقوف ہیں

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

apne maal ko qaazii kii duhaa.ii kyaa

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

paapii kaa maal paraachat jaa.e, chor pa.De yaa Thag le jaa.e

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

ko.ii mol me.n bhaarii, ko.ii taul me.n

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

'izzat ke aage maal kyaa chiiz hai

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

paade ko.ii piTe bhaTiyaarii vaalaa

خطا کسی کی ہو سزا کوئی پاوے .

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

ham kyaa tere paTTii tale ke hai.n

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

ko.ii maal me.n mast ko.ii KHayaal me.n mast

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

kisii ko kyaa pa.Dii hai

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

ko.ii haal mast , ko.ii maal mast

کوئی اپنی غریبی پر قناعت کئے ہوئے ہے کوئی اپنی دولت کے نشے میں چُور ، ہر ایک اپنے حال میں خوش ہے

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

kyaa piddii, kyaa piddii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

kyaa mai.n terii paTTii ke niiche paidaa hu.ii huu.n

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

baavan tole paav rattii be-miil kundan kii battii

رک : باون تولے پاو رتی .

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.

Meaning ofSee meaning tale pa.Dii kaa mol kyaa in English, Hindi & Urdu

tale pa.Dii kaa mol kyaa

तले पड़ी का मोल क्या•تلے پڑی کا مول کیا

Proverb

तले पड़ी का मोल क्या के हिंदी अर्थ

जो वस्तु अपने अधिकार में होती है उस का कोई मूल्य नहीं होता
बीती हुई बात की चर्चा में समय नष्ट करना ठीक नहीं
स्त्रियाँ अपनी अवहेलना पर अपने पतियों को ऐसा कहती हैं

تلے پڑی کا مول کیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی
گئی گزری بات کی چرچا میں وقت برباد کرنا اچھا نہیں
عورتیں اپنی ناقدری پر اپنے شوہروں کو ایسا کہتی ہیں

Urdu meaning of tale pa.Dii kaa mol kyaa

Roman
Urdu

jo chiiz qabze me.n ho us kii qadar nahii.n hotii
ga.ii guzrii baat kii charchaa me.n vaqt barbaad karnaa achchhaa nahii.n
aurte.n apnii naaqadrii par apne shauhro.n ko a.isaa kahtii hai.n

Related searched words

tale pa.Dii kaa mol kyaa

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

shaah kaa maal bhuu.ii.n pa.De duunaa

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

saKHii ke maal par pa.De aur suum kii jaan par pa.De

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

kuu.e me.n bha.ng pa.Dii

سب مست و بیوقوف ہیں

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

apne maal ko qaazii kii duhaa.ii kyaa

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

paapii kaa maal paraachat jaa.e, chor pa.De yaa Thag le jaa.e

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

ko.ii mol me.n bhaarii, ko.ii taul me.n

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

'izzat ke aage maal kyaa chiiz hai

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

paade ko.ii piTe bhaTiyaarii vaalaa

خطا کسی کی ہو سزا کوئی پاوے .

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

ham kyaa tere paTTii tale ke hai.n

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

ko.ii maal me.n mast ko.ii KHayaal me.n mast

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

kisii ko kyaa pa.Dii hai

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

ko.ii haal mast , ko.ii maal mast

کوئی اپنی غریبی پر قناعت کئے ہوئے ہے کوئی اپنی دولت کے نشے میں چُور ، ہر ایک اپنے حال میں خوش ہے

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

kyaa piddii, kyaa piddii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

kyaa mai.n terii paTTii ke niiche paidaa hu.ii huu.n

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

baavan tole paav rattii be-miil kundan kii battii

رک : باون تولے پاو رتی .

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

tale pa.Dii kaa mol kyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done