۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

is very naughty

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

نہ بڑوں کا لحاظ ہے نہ چھوٹوں کا پاس، بہت بے حیا ہے

بہت رعب داب والا شخص

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ایک قسم کا چمگادڑ جس کے کان بڑے اور ناک پر پتی کی شکل کی ایک باریک جھلی ہوتی ہے

age brings wisdom

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

غلام کمینہ ہوتا ہے .

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

present a far-fetched idea or argument

بڑے لوگوں میں لڑائی ہو اور غریبوں کا نقصان ہو

(طنزاً) مغرور

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ مقصد ہو کہ بے فائدہ بحث و تکرار سے کیا حاصل ، کام سے کام ہے حجت کیا غرض

anything that acts as a brake to one's desires or ambitions such as wife, family or a love affair

قید ، روک ، پابندی.

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

گائے یا بھینْس کا گوشت ؛ سور کا گوشت

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

futile argument, quarrelling over trifles

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

pose as very pious, be sanctimonious

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

the evil of destiny

علم سے عمل اچھا ہے

tolerant, magnanimous, generous, large-hearted, courageous, daring

آرام بڑی مشکل سے حاصل ہوتا ہے .

اہلِ سپاہ، فوج، فوجی بیڑا، رسالہ، گروہ

رک : آملے کا کھایا الخ .