اردو، انگلش اور ہندی میں تَکَلُّف کے معانیدیکھیے

• a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
• zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
• aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
• ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
• Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
• kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
• hichkichaahaT, jhijak, taammul
• vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
• chaabukadastii

Noun, Masculine

• formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
• hesitation
• lavishness, lavish expenditure
• taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
• profusion, extravagance

संज्ञा, पुल्लिंग

• ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
• कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
• सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
• ठाठ-बाट, भव्यता
• विशेषता, विशिष्ट बात
• कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
• हिचकिचाहट, झिझक, देरी
• वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
• काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी