اردو، انگلش اور ہندی میں تَجْوِیز کے معانیدیکھیے

• raay, tadbiir
• raay denaa, tadbiir karnaa
• tasfiiyaa, mu.aamlaa, baat
• raah nikaalnaa, ko.ii suurat paida karnaa
• qaraardaad, rizavlyuushan
• (qaanuun) faisla, vo kaarrvaa.ii jo tajviiz qaraardaad jurm ke baad amal me.n aa.e, haakim kii raay, Gaur-o-fikr se ko.ii amar raay ya faisla muqarrar ya qadiim karnaa
• faisla karnaa, tai karnaa, (muqaddama kii) samaaat karnaa
• (tibb) tabiib ka apnii raay ke mutaabiq biimaarii ke i.ilaaj ke li.e davaa.e.n muqarrar karne aur istimaal ka tariiqa mutayyan karne ka amal
• samajhnaa
• daryaafat, tahqiiq, taftiish
• fasal kii puKhtgii par is ke taKhmiinaa qiimat se mu.aamlaa Thahraanaa ya muqarrar karnaa

Noun, Feminine

• view, opinion, judgment

  Example • Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li

• permitting, allowing
• approving
• permission
• resolution, determination
• approbation
• decision, judgment, sentence
• inquiring into, examining, considering
• inquiry, investigation, consideration, deliberation
• estimate
• trial
• contrivance, scheme, plan, device

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• राय, विचार, उपाय

  उदाहरण • सकीना ने शादी की तजवीज़ इंकिसारी के साथ क़ुबूल कर ली

• राय देना, युक्ति करना
• निर्णय, मामला, बात
• रास्ता निकालना, कोई उपाय निकालना
• प्रस्ताव, रिज़ाॅल्यूशन
• (विधिक) फ़ैसला, वह कार्यवाही जो प्रस्ताव के सुझाव के अपराध के बाद अमल में आए, शासक की राय, चिंतन एवं मनन से कोई बात, राय या फ़ैसला निश्चित या क़ायम करना
• निर्णय करना, तय करना (मुक़दमे की) सुनवाई करना
• (चिकित्सा) तबीब अर्थात डाॅक्टर का अपनी राय के अनुसार रोग के इलाज के लिए दवाएँ तय करने और प्रयोग की विधि निश्चित करने की प्रक्रिया
• समझना
• पहचान, शोध, खोजबीन
• फ़सल के पकने पर उसके तख़मीना-ए-क़ीमत से मामला ठहराना या निश्चित करना

  विशेष • तख़मीना= किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान