اردو، انگلش اور ہندی میں تَحْلِیل کے معانیدیکھیے

• halaal karne ya jaayaz qaraar dene ka pheal
• (fiqh) halaala karnaa (jis aurat ko sharaN qati.i talaaq ho chukii ho aur shauhar talaaq dahindaa, phir use nikaah me.n laanaa chaahe to jab tak is matanqaa ka kisii aur mard se nikaah maa Khalvat sahiiha na ho aur vo use bakhushii talaaq na de de ya us kii maut vaaqya na ho jaaye to ye aurat iddat puurii ki.e bagair is pahle shauhar se nikaah nahii.n kar saktii, is tariiqa ko halaala karnaa ya tahliil kahte hai.n
• namaaz ke aaKhir me.n salaam phernaa, namaaz mukammal karnaa
• hal karne hal hone ghulne ghulaane ka amal
• laagar hone ka amal
• rafta rafta kam honaa, ghaTna
• hu.a bin kar Khatm ho jaane ka amal
• (majaazan) bilkul Khatm honaa, fan honaa
• (majaazan) duur ho jaane ya dafaa ho jaane ka amal
• bakhraa.o, intishaar
• ausaaf ya usuul-o-qavaa.id ko alag alag parakhne ka amal
• (saa.iins) kiimiiyaa.ii amal ke zariiye ashiiyaa ke muKhtlif ajaza ko alag alag karnaa
• tajziyaa, ajzaa-e-tarkiibii alag alag karne ka amal
• girah ya gaanTh kholne ka amal, Dhiilaa karne kii kaifiiyat
• (muammaa) kisii lafz ke do hisse kar ke har hisse ke maanii lenaa aur baaaz jagah kisii ko apne maaano.n par qaayam rakhnaa
• zaa.il karne ka amal
• varm utarne ka amal
• (tibb) hazam hone ya hazam karne ka amal
• halkaan, kamzor

Noun, Feminine

• the act of making lawful
• (Islamic Jurisprudence) making lawful (especially a thrice-divorced woman to her first husband by marrying her for the sake of divorcing her after consummation)
• finishing prayer (Namaz) and offering salutation after finishing it
• assimilation, solubility
• to lessen, diminish, decrease by degrees or gradually
• dissipation, vanishing
• (Metaphorically) to destroy (a thing ), to annihilate
• scatter, disperse
• (Science) chemical separation into parts or elements
• analysis, dissolution
• untying, (a knot), loosing
• (Enigma) a verse of mysterious meaning
• dissolved, dissolving
• (Medical) digestion, concoction
• (in a medical sense) dissolving, discussing
• solution

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• हलाल करने या वैध करने का कार्य
• (धर्मशास्त्र) हलाला करना (जिस स्त्री का शरअन (धर्म शास्त्रानुसार) अपने पति से तलाक़ (संबंध विच्छेद) हो चुका हो और तलाक़ देने वाला अगर दोबारा उससे निकाह (विवाह) में लाना चाहे तो यह उसी शर्त पर संभव है जब तक उस तलाक़ पाई हुई स्त्री का किसी और मुरुष से वैध विवाह न हो और वो पति उसे स्वेच्छा से तलाक़ न दे दे या उसकी मृत्यु न हो जाए, उस दशा में ये स्त्री इद्दत (पति के मरने या तलाक़ देने के बाद का वह समय जिसमें स्त्री पुनर्विवाह नहीं कर सकती) पूर्ण किए बिना उस पहले पति से विवाह नहीं कर सकती, इस विधि को हलाला करना या तहलील कहते हैं)
• नमाज़ पूरी करना और अंत में सलाम फेरना, नमाज़ पूर्ण करना
• किसी पदार्थ का गलना या पिघलना, घुलने, घुल जाने, घुलने-घुलाने या लीन होने की क्रिया, घुलना, मिलना, विलयन
• क्षीणता, दुबला होना
• धीरे-धीरे कम होना, घटना
• वास्प या वायु बन कर समाप्त हो जाने की क्रिया
• (लाक्षणिक) बिलकुल समाप्त होना, नष्ट होना
• (लाक्षणिक) दूर हो जाने या निष्कासित हो जाने की क्रिया
• बिखराव
• गुणों, विशेषताओं, नियमों और विनियमों की अलह-अलग जाँचने की प्रक्रिया
• (विज्ञान) रासायनिक क्रिया द्वारा चीज़ों के तत्त्वों को अलग-अलग करना
• संयोजक पदार्थ को भिन्न करने की क्रिया, किसी चीज़ को अलग-अलग करना, पृथक्करण, विश्लेषण
• गाँठ खोलने की क्रिया, ढीला करने का भाव
• (पहेली) किसी शब्द के दो भाग करके हर भाग के अर्थ लेना और कुछ स्थान पर किसी को अपने अर्थों और भावोंं यथास्थित रखना
• नष्ट या विलुप्त करने की क्रिया, मिटाना, नष्ट करना
• सूजन या शोथ कम होने की क्रिया
• (चिकित्सा) पचना होने या पचन क्रिया, हज़म होना
• अधमुआ, निर्बल, कमज़ोर