دوست، رفیق، ساتھی

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

تیراک

تیراک ، شناور

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

دوست کی تعریف کرنا

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

acquainted with love

acquainted with destination of enlightenment

acquainted with ocean of meaning, reality

one who knows the other reality, meaning of others

familiar with assembly of pleasure and joy

رک : آشنا

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

دوستی کا خواہشمند ہونا

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

دوست رہنا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

دوستی یا آشنائی کرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

جو اصلیت سے واقف، جس کو حقیقت معلوم ہو، حقیقت پسند، دانا، عارف باللہ

جان بوجھ کر لاپرواہی برتنے والا، بہانے باز، بے پرواہ معشوق

acquainted with touch, tactile

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

واقف حال، صورت آشنا، سیرت شناس، چہرہ مہر دیکھ کر حال معلوم کرنے والا

اپنے آپ کو سمجھ لینے والا.

شعر و شاعری کا ذوق رکھنے والا ، شعر کو سمجھنے والا ، سُخن فہم ، تخلیقی ذہن رکھنے والا.

وہ شخص جو حروف کی شناخت کر سکے، وہ شخص جو تھوڑا سا پڑھ سکے، معمولی تعلیم یافتہ بہت کم پڑھا لکھا

طبیعت شناس، مزاج پہچاننے والا

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

راز آشنا، پوشیدہ باتیں جاننے والا، بھید کا جاننے والا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

پرانا جاننے والا، باپ دادا کے وقت کا جان پہچان والا

بہت جلد گُھل مِل جانے والا، جلد مانوس ہوجانے والا، جلدی دوست بن جانے والا، بے تکلف

acquainted with contentment

واقف ، وہ جو کسی کو صرف چہرے سے جانتا ہو

ساحل تک پہنچنے والا، کنارے سے واقف، اصل سے واقف، حقیقت آشنا

جو پورے طور پر واقف نہ ہو ، تھوڑا سا واقف ، آدھا واقف ۔

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

ہنر سے واقف

رسم و راوج سے واقف ، پرانے قصوں سے آگاہ.

بِیچ میں پڑنے والا، نجومی

touch of the acquainted

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

جو حادثات کو برداشت کرنے کا عادی ہو

صرف نام سے واقف، اَن دیکھا جانکار، جس کے صرف نام ہی سے واقفیت ہو، جسے دیکھا نہ ہو صرف اس کا نام سنا یا پڑھا ہو