زچہ کا تارے دکھنا ، (رک) کے طریقے پر عمل کرنا .

ایک رسم، جس میں چھٹی کی رات کو دالان کے آگے چوکی بچھاتے زچّہ اور بچے کو بناؤ سنگھار کراتے، زچّہ بچّے کو گود میں لےکر باہر آتی ہے۔ زچّہ بچّے کو گود میں اور قرآن شریف کو سر پر رکھ کر آسمان کی طرف دیکھتی ہے اور چوکی پر کھڑی ہوکر سات ستارے گنتی ہے کہ جن و پری کے سائے کا خوف دُور ہوجاتا ہے

preparing a sugar syrup

show stars to a new mother on the sixth day after delivery (as a ritual)

دامن کی دھجَِیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

مسلمان عورتوں میں رسم ہے کہ زچہ کو چھٹی کے دن نہلا دھلا کو دلہن بناتے ہیں اورگود بھر کر چھلنی میں روشنی دیکھاتے ہیں، اس موقع پر قرآن مجید اس کے سر پر رکھا جاتا ہے

to exhibit (one's) airs and graces, to affect

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

ایک تارا دیکھنا نحس سمجھا جاتا ہے اس لیے جب کبھی ایک تارے پر نظر پڑتی ہے اور دوسرا تارا نظر نہیں آتا تو عورتیں دفع نحوست کے طور پر اپنی ایڑی دیکھ لیا کرتی ہیں.

بنیاد رکھنا ، ابتدائی روایت قائم کرنا

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

دشمن پر وار فرار مسدود کرنا

knock down dead on the spot, kill instantly

make someone see stars

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.