دامن کی دھجَِیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

preparing a sugar syrup

torn hem of shirt

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

۔(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتی ہیں۔ ہنسی خوشی سدھارو۔ جس طرح پیٹھ دکھائے جاتے ہو خدا وہ دن کرے کہ اسی طرح لوٹ کر منھ دکھاؤ

گُناہ میں مُلّوث ہونا، گُنہ گار ٹھہرانا، گُناہ یا بدی کا الزام لینا

(Figurative) guilty, sinful, immoral, transgressor, culprit, evildoer

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

sin, crime

to exhibit (one's) airs and graces, to affect

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.