لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

(عوامی) برا حال ہونا، پتلا حال ہونا، حال غیر ہوجانا

تیزی اور صفائی سے باہر آنا.

رک : تار بِتار ہونا .

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

کسی کام کو نہایت آسانی سے بحسن و خوبی پورا کرنا.

be penniless

بالکل بے تعلق ہوجانا ، ایک دم الگ ہوجانا ، صاف مکر جانا.

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

ناخن سے گوشت جدا کرنا (رک) کا لازم ، عزیزوں کا جدا ہونا ۔

سر کٹنا ؛ مرجانا.

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

نظروں سے غائب ہونا، آنکھوں سے الگ ہونا یا ہٹنا