खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताक़ के अर्थदेखिए

ताक़

taaq•طاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: संख्यात्मक अनुमान राजगीरी

सचित्र संदर्भ

साभार: Saquib Salim

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ताक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

छोटी सी मेहराब
दीवार में बना हुआ गड्ढा या खाली स्थान जो चीज वस्तु रखने के लिये होता है, आला, ताखा
उदाहरण • ताक़ दिया जलाने के लिए उमूमन इस्तिमाल होते हैं
ऐवान, महल
( सांकेतिक) आकाश, आसमान

विशेषण

तन्हा, अकेला
आला, निपुण होना, विशेषज्ञ, अद्वितीय, दक्ष, चतुर
अनोखा, अनूठा, दुर्लभ
जो संख्या में सम न हो, जो बिना खंडित हुए दो बराबर भागों में न बँट सके, विषम, जैसे: एक तीन, पाँच, सात, नौ, ग्यारह आदि
उदाहरण • छत की कड़ियाँ ताक़ रखें जुफ़्त रखना बहुत मनहूस है

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताक (تاک)

कोई वस्तु रखने के लिए दीवार में बना एक स्थान; आला।

शे'र

वो अजब घड़ी थी मैं जिस घड़ी लिया दर्स नुस्ख़ा-ए-इश्क़ का

कि किताब अक़्ल की ताक़ पर जूँ धरी थी त्यूँ ही धरी रही

सिराज औरंगाबादी

ताक़ पर जुज़दान में लिपटी दुआएँ रह गईं

चल दिए बेटे सफ़र पर घर में माएँ रह गईं

इफ़्तिख़ार नसीम

जा जा के मस्जिदों में भरे ताक़ भी बहुत

उस बुत की बारगह में न पहुँचा किसी तरह

इमदाद अली बहर

English meaning of taaq

Noun, Masculine

an arched building, an arch, a cupola, vault
a recess (in a wall), a niche, a shelf
Example • Taaq diya jalane ke liye umooman istimal hote hain
window, balcony, a portico, a porch
(Figurative) the sky

Adjective

single, sole
singular, unmatched, unequalled, unrivalled
rare, unique
uneven, odd
Example • Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai

طاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

محراب دار ڈاٹ، محراب
دیوار کے آثار میں خانہ داری کی معمولی چیزیں رکھنے کو محرب دار یا چوکور جگہ
مثال • طاق دیا جلانے کے لیے عموماً استعمال ہوتے ہیں
ایوان، محل
(کنایۃً) آسمان

صفت

تنہا، بیکس، اکیلا، فرد
یکتا، بے مثل، بے نظیر، لاثانی، ماہر
نادر، عنقا، کم یاب، کالعدم
وہ عدد جو دو تقسیم نہ ہو نیز دو سے تقسیم نہ ہونے والے عدد کا معدود
مثال • چھت کی کڑیاں طاق رکھیں جفت رکھنا بہت منحوس ہے

Urdu meaning of taaq

Roman
Urdu

mahiraabadaar DaaT, mahiraab
diivaar ke aasaar me.n Khaanaadaarii kii maamuulii chiize.n rakhne ko mahrab daar ya chaukor jagah
a.ivaan, mahl
(kanaa.en) aasmaan
tanhaa, bekas, akelaa, fard
yaktaa, bemisal, benaziir, laasaanii, maahir
naadir, anqa, kamyaab, kulaadam
vo adad jo do taqsiim na ho niiz do se taqsiim na hone vaale adad ka maaduud

ताक़ के विलोम शब्द

ज़ौज जुफ़्त

ताक़ से संबंधित मुहावरे

ताक़ पर बिठाना

परे बिठाना , नीचा दिखाना , हक़ीर बना देना , मुअत्तल कर देना, बेकार बना देना , असाकिर देना कि ना कुछ बोल सके ना हिल सके

ताक़त ताक़ होना

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

मुट्ठी में ताक़ होना

इस्तिख़ारे में ताक़ निकलना, इस्तिख़ारे में क़ायदा है अगर ताक़ हो तो काम की इजाज़त होती है

ताक़ से संबंधित कहावतें

उड़ती-उड़ती ताक़ चढ़ी

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

उड़ी उड़ी ताक़ बैठी

(कोई बात) चर्चा होते ही जनता में फैल गई, धीरे-धीरे कहाँ से कहाँ जा पहुँची

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

ताक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आक़ 'आक़ क़ाक़ ग़ाक़ चाक़ नाक़ फ़ाक़ बाक़ माक़ राक़ वाक़ शाक़ साक़ हाक़

'अताक़ 'अनाक़ अयाक़ इबाक़ 'इराक़ इसाक़ उताक़ उलाक़ क़ुलाक़ ख़नाक़ ख़िनाक़ चटाक़ चुमाक़ ज़वाक़ तड़ाक़

अंसाक़ अख़लाक अतराक़ अर्ज़ाक़ अशफ़ाक़ अश्वाक़ अस्बाक़ अहदाक़ आफ़ाक़ आ'माक़ इंसाक़ इग़्लाक़ इज़लाक़ इज़हाक़ इतलाक़

शलियाक़

चुका-चाक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ताक़ के यौगिक शब्द

चार-ताक़ ताक़-ए-अबरू ताक़-ए-निस्याँ पेश-ताक़ बाला-ए-ताक़ सर-ए-ताक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हू-ब-हू

exactly, quite perfectly

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

बड़े बे तुके हो

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

आदमी हो या बे नून के संग या जानवर

अत्यधिक असभ्य हो

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

का'बा हो तो उस की तरफ़ मुँह न करूँ

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

बे रुख़ हो जाना

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

दम-ब-ख़ुद हो जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बिह हो जाना

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

कल बे-कल हो जाना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

वक़्त पर रोना बे वक़्त की हँसी से अच्छा होता है

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

मुँह से दूध की बू आती है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

झूटे के मुँह में बू आती है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

होंटों से अभी दूध की बू आती है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

कहीं हथेली पर बी सरसों जमती है

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ताक़

English meaning of ताक़ , ताक़ meaning in english, ताक़ translation and definition in English. ताक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done