खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लहू हो कर बह जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

लहू की नदियाँ बह जाना

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

लहू ख़ुश्क हो जाना

۔۱۔خون سوکھ جانا۔ ڈر جانا غم یا خوف سے جسم میں خون نہ رہنا۔ خوف کے مارے دم فنا ہونا۔ ؎ ۲۔ نہایت سخت صدمہ ہونا۔ ؎

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

लहू गर्म हो जाना

ख़ून का जोश मारना, ख़ून में गर्मी पैदा होना, तैयार हो जाना

दिल लहू हो जाना

सख़्त सदमा पहुंचना, बहुत रंज होना

लहू सफ़ेद हो जाना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू पी कर रह जाना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

लहू पी पी कर रह जाना

ग़ुस्से से बर्दाश्त करके ख़ामोश रहना, ताव दिखाना, जी ही जी में कुढ़ना, घुट गुट कर रहना, घुटना, गुस्से को अपनी जान पर बर्दाश्त करना

सूख कर ठुंठ हो जाना

सूख कर बहुत ख़ुश्क हो जाना, रूखा हो जाना, गीलापन दूर होकर बहुत सूखा होजाना

फूल कर कुप्पा हो जाना

become very fat, put on flesh, swell, bloat

सूख कर पंजर हो जाना

इतना क्षीण होना कि हड्डी पसलियाँ बाहर निकल आएँ, बहुत दुबला होना, मांस न रहना

घुल कर काँटा हो जाना

be very thin due to sickness or grief

सूख कर काँटा हो जाना

निहायत दुबला और लागर हो जाना, नहीफ़-ओ-नज़ार हो जाना

मग़्लूब हो कर रह जाना

मुतास्सिर हो कर रह जाना, ज़ेर तसल्लुत हो कर रह जाना

सूख कर लक़्क़ात हो जाना

(अविर) बहुत ज़्यादा नजीफ़-ओ-का गर हो जाना

सूख कर अमचूर हो जाना

निहायत दुबला हो जाना, इंतिहाई नहीफ़-ओ-लागर हो जाना

जल कर मंठा हो जाना

रुक : जल कर कोयला होजाना

जल कर पतंगा हो जाना

जल कर राख होजाना, किसी काम या शख़्स से ग़ुस्से के मारे जल कर ख़ाक होजाना,निहायत नागवार गुज़रना

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

फूल फुला कर कुप्पा हो जाना

बहुत फूल जाना, बहुत मोटा होजाना, (मजाज़न) बहुत मग़रूर हो जाना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

दम-पुख़्त हो कर रह जाना

नाराज़ होकर या ग़ुस्सा बर्दाश्त करके चुप हो रहना

घुल घुल कर काँटा हो जाना

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी के समस्त दिनचर्याओं का बाधित हो जाना

सूख कर हदफ़ हो जाना

(अविर) सूओख के कांटा हो जाना, बहुत दुबला होजाना, निहायत कमज़ोर हो जाना, बहुत लागर हो जाना

ढाँचा हो कर रह जाना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

ढाँचा हो कर रह जाना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

जल-भुन कर ख़ाक हो जाना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

मुँह झुटाल कर खड़े हो जाना

थोड़ा सा खाकर चले जाना, पूरी तरह से न खाना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

पेट फूल कर नक़्क़ारा हो जाना

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

पेट फूल कर नक़्क़रा हो जाना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

सुन हो कर रह जाना

धक से रह जाना, सन्नाटे में आना, हैरान रह जाना

ठोकरों से पिस कर पानी हो जाना

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

लकड़ी ले कर सीधा हो जाना

लट्ठ लेकर सामने आ जाना, लट्ठ मारने पर तुल जाना या उतारू होना, लकड़ी से मारने को तैयार होना

जल कर ख़ाक हो जाना

रुक:जल कर कोयला होना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

थक कर चूर हो जाना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना

सर्साम हो कर रह जाना

दिमाग़ी तो रपर मातुल हो जाना, ज़हनी तौर पर मफ़लूज हो जाना

हवा में मु'अल्लक़ हो कर रह जाना

कहीं का न रहना

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

पाँव सूज कर छकड़ा हो जाना

पैरों का सूजन के कारण भारी हो जाना

जल भुन कर कबाब हो जाना

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

जल भुन कर कोइला हो जाना

रुक : जल कर पतंगा होजाना

गाँड़ फट कर हौज़ हो जाना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हद दर्जा ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़-ज़दा होना

दामन झटक कर खड़ा हो जाना

घृणा करना, नफ़रत करना, अलग होना

पलंग को लात मार कर खड़ा हो जाना

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

पल्ले झाड़ कर खड़ा हो जाना

۔ अलग होजाना। पीछा छोड़ा कर बेताल्लुक़ होजाना। सब बांट देना। सब कुछ सिर्फ़ कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हात जोड़ कर खड़ा हो जाना

दस्त-बस्ता खड़ा होना, मौअदिब खड़ा होना , ख़िदमत के लिए हाज़िर रहना , इताअत का इज़हार करना

लहू घोट कर रह जाना

मजबूरन ग़म-ओ-गुस्से को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना

हो कर रह जाना

हमेशा के लिए किसी का हो जाना

जल कर कबाब हो जाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लहू हो कर बह जाना के अर्थदेखिए

लहू हो कर बह जाना

lahuu ho kar bah jaanaa•لہو ہو کر بہہ جانا

लहू हो कर बह जाना के हिंदी अर्थ

अकर्मक

  • दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

لہو ہو کر بہہ جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

لازم

  • دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

Urdu meaning of lahuu ho kar bah jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • dil jigar vaGaira ka Khuun ho kar bah jaana, shaayaraana taKhayyul hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

लहू हो कर बह जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

लहू की नदियाँ बह जाना

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

लहू ख़ुश्क हो जाना

۔۱۔خون سوکھ جانا۔ ڈر جانا غم یا خوف سے جسم میں خون نہ رہنا۔ خوف کے مارے دم فنا ہونا۔ ؎ ۲۔ نہایت سخت صدمہ ہونا۔ ؎

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

लहू गर्म हो जाना

ख़ून का जोश मारना, ख़ून में गर्मी पैदा होना, तैयार हो जाना

दिल लहू हो जाना

सख़्त सदमा पहुंचना, बहुत रंज होना

लहू सफ़ेद हो जाना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू पी कर रह जाना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

लहू पी पी कर रह जाना

ग़ुस्से से बर्दाश्त करके ख़ामोश रहना, ताव दिखाना, जी ही जी में कुढ़ना, घुट गुट कर रहना, घुटना, गुस्से को अपनी जान पर बर्दाश्त करना

सूख कर ठुंठ हो जाना

सूख कर बहुत ख़ुश्क हो जाना, रूखा हो जाना, गीलापन दूर होकर बहुत सूखा होजाना

फूल कर कुप्पा हो जाना

become very fat, put on flesh, swell, bloat

सूख कर पंजर हो जाना

इतना क्षीण होना कि हड्डी पसलियाँ बाहर निकल आएँ, बहुत दुबला होना, मांस न रहना

घुल कर काँटा हो जाना

be very thin due to sickness or grief

सूख कर काँटा हो जाना

निहायत दुबला और लागर हो जाना, नहीफ़-ओ-नज़ार हो जाना

मग़्लूब हो कर रह जाना

मुतास्सिर हो कर रह जाना, ज़ेर तसल्लुत हो कर रह जाना

सूख कर लक़्क़ात हो जाना

(अविर) बहुत ज़्यादा नजीफ़-ओ-का गर हो जाना

सूख कर अमचूर हो जाना

निहायत दुबला हो जाना, इंतिहाई नहीफ़-ओ-लागर हो जाना

जल कर मंठा हो जाना

रुक : जल कर कोयला होजाना

जल कर पतंगा हो जाना

जल कर राख होजाना, किसी काम या शख़्स से ग़ुस्से के मारे जल कर ख़ाक होजाना,निहायत नागवार गुज़रना

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

फूल फुला कर कुप्पा हो जाना

बहुत फूल जाना, बहुत मोटा होजाना, (मजाज़न) बहुत मग़रूर हो जाना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

दम-पुख़्त हो कर रह जाना

नाराज़ होकर या ग़ुस्सा बर्दाश्त करके चुप हो रहना

घुल घुल कर काँटा हो जाना

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी के समस्त दिनचर्याओं का बाधित हो जाना

सूख कर हदफ़ हो जाना

(अविर) सूओख के कांटा हो जाना, बहुत दुबला होजाना, निहायत कमज़ोर हो जाना, बहुत लागर हो जाना

ढाँचा हो कर रह जाना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

ढाँचा हो कर रह जाना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

जल-भुन कर ख़ाक हो जाना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

मुँह झुटाल कर खड़े हो जाना

थोड़ा सा खाकर चले जाना, पूरी तरह से न खाना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

पेट फूल कर नक़्क़ारा हो जाना

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

पेट फूल कर नक़्क़रा हो जाना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

सुन हो कर रह जाना

धक से रह जाना, सन्नाटे में आना, हैरान रह जाना

ठोकरों से पिस कर पानी हो जाना

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

लकड़ी ले कर सीधा हो जाना

लट्ठ लेकर सामने आ जाना, लट्ठ मारने पर तुल जाना या उतारू होना, लकड़ी से मारने को तैयार होना

जल कर ख़ाक हो जाना

रुक:जल कर कोयला होना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

थक कर चूर हो जाना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना

सर्साम हो कर रह जाना

दिमाग़ी तो रपर मातुल हो जाना, ज़हनी तौर पर मफ़लूज हो जाना

हवा में मु'अल्लक़ हो कर रह जाना

कहीं का न रहना

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

पाँव सूज कर छकड़ा हो जाना

पैरों का सूजन के कारण भारी हो जाना

जल भुन कर कबाब हो जाना

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

जल भुन कर कोइला हो जाना

रुक : जल कर पतंगा होजाना

गाँड़ फट कर हौज़ हो जाना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हद दर्जा ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़-ज़दा होना

दामन झटक कर खड़ा हो जाना

घृणा करना, नफ़रत करना, अलग होना

पलंग को लात मार कर खड़ा हो जाना

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

तेल हो के बह जाना

बहुत पतला हो कर निकल जाना; बर्बाद हो जाना

पल्ले झाड़ कर खड़ा हो जाना

۔ अलग होजाना। पीछा छोड़ा कर बेताल्लुक़ होजाना। सब बांट देना। सब कुछ सिर्फ़ कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हात जोड़ कर खड़ा हो जाना

दस्त-बस्ता खड़ा होना, मौअदिब खड़ा होना , ख़िदमत के लिए हाज़िर रहना , इताअत का इज़हार करना

लहू घोट कर रह जाना

मजबूरन ग़म-ओ-गुस्से को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना

हो कर रह जाना

हमेशा के लिए किसी का हो जाना

जल कर कबाब हो जाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लहू हो कर बह जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लहू हो कर बह जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2