हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टापना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• घोड़ों का इस प्रकार पैर पट कना जिससे टप-टप शब्द हो
• घोड़े का खड़े खड़े पैर पटकते जाना; ज़मीन खूँदना
• लाँघना; छलाँगना; कूदना
• किसी कार्य या सेवा का प्रतिफल न मिलना; विवश होकर देखते रह जाना।

Intransitive verb

• (of a horse) paw or beat the ground with hooves
• feel sad, desperate
• leap over a wall
• seek something vainly
• stamp one's feet in impatience or helplessness
• wait for someone or something
• wander jobless
• to paw or beat the ground (a horse)
• to beat the feet on the ground, to stamp (in impatience, or pain, or despair), to be impatient, restless, or agitated
• to tramp about

• gho.De ka zamiin par sim maarana
• khaane ke vaqt gho.De ka zamiin par paanv maarana, daana ghaas maa.ngnaa
• kisii chiiz kii talaash me.n hairaan-o-pareshaan honaa, maare maare phirnaa
• gho.De ka kisii baat kii taraf ishaaraa karnaa (savaar kii maut ya kisii saanihaa ke sabab
• (diivaar) phaa.ndnaa, uchaknaa, uchhal kar phalaangnaa, kuudnaa
• intizaar karnaa, muntzir rahnaa, shauq aur armaan me.n rahnaa
• (rozgaar kii talaash men) saragardaa.n honaa
• afsos karnaa, maayuus rah jaana
• haath milnaa, na ummiid honaa, a.isii baat ke aasre me.n rahnaa jo hotii dikhaa.ii na de, bagair khaa.e pi.e pa.De rahnaa