destiny

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

ख़ुशकिसमत, भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

भाग्यवान्, सुभागीन, खुश इक्बाल, क़िस्मत वाला, ख़ुशकिसमत

bad luck

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

बौद्धों के एक संप्रदाय का प्रधान न्यायाधीश

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

good luck or good fortune

अच्छा भाग्य, सौभाग्य, ख़ुशक़िसमती

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

good luck or good fortune

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

क़िस्मत का हाल जानने वाला, भाग्य बताने वाला, ज्योतिषी, नुजूमी, ज्योतिष शास्त्री

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

भाग्य की परीक्षा, प्रयत्न, कोशिश

उलटा भाग्य, मनहूस क़िस्मत, भाग्य की खराबी, अभागापन, बदनसीबी

सोता हुआ नसीब, दुर्भाग्य

भाग्य को परखने वाला, क़िस्मत आज़माने वाला, प्रयत्न करने वाला, कोशिश करने वाला

वह नक्षत्र या पद जो जन्म के समय पूर्वी क्षितिज से प्रकट होता है

भाग्यशाली होना, भाग्य पलटना, क़िस्मत का मददगार होना, बुरे दिन से अच्छे दिन आना, क़िस्मत अच्छी होना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मती

good luck

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

दुर्भाग्य, बदनसीबी, बदक़िस्मती

सोई हुई तक़दीर, बदक़िस्मती, दुर्भाग्य

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

भाग का हाल मालूम कराना, राशिफ़ल तैय्यार करवाना (ज्योतिष से)

दुर्भाग्य आना, दिन ख़राब होना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

चमकाना, तुलवा करना, रोशन करना

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

बंद हो जाना, ताला लगना

भाग्य आज़माना

تالا توڑنا (رک) بطور جمع .

the star governing (one's) fortune

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

बा इक़बाल करना, नसीब चमकाना

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

नसीबे का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत का बावरी करना, क़मसत खुलना, ख़ुश-क़िस्मत होना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

क़िस्मत आज़माना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य को आज़माना

क़िस्मत का फिर जाना , (उमूमन) क़िस्मत ख़राब हो जाना, नसीब बिगड़ना

दुराचारी, कदाचारी, दुष्प्रकृति, | बदआमाल।

ताला लगना का बहुवचन

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

एक-जैसी तक़्दीर वाले

भाग्यशाली, सौभाग्यवान, अच्छी क़िस्मत वाला

blessed, fortunate, with star in the ascendant

अंधी क़िस्मत वाला, हतभाग्य, अभागा

समान भाग्य वाला, एक जैसी क़िस्मत वाला

नसीबवाला, सौभाग्यशाली, समृद्ध, भाग्यवान

अच्छे भाग्य वाला, सौभाग्यशाली, सुभागीन, भाग्यवान

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔