अत्यधिक काला, बहुत काला, अंधेरा, अंधकार

arrow and darkness

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

मेंढक का तीव्र तथा कर्कश शब्द, मेंढक की ध्वनि, बकबक

धागा-धागा, लेयर लेयर, टुकड़ा-टुकड़ा, फट जाना, धज्जी-धज्जी उड़ना, ज़ेवर का कोई हिस्सा एक एक छल्ला, ज़ेवर, रेज़ा-रेज़ा, बोसीदा, जर्जर, बहुत ज़्यादा फटा हुआ कपड़ा, विल्कुल फटा पुराना कपड़ा

काला और अँधेरा

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

एक प्रकार की सुई का काम जो कपड़े पर किया जाता है, कार चाोबी काम

رک : تراہ تراہ.

۔۱۔پانی کے قحط اور ہر چیز کے قحط کے موقع پر بولتے ہیں۔ ۲۔واویلا۔ فریاد۔ دُہانی۔ (پکارنا۔ کرنا۔ مچانا۔ ہونا کے ساتھ) (توبۃ النصوح) محلّہ نالاں۔ ہمسائے عاجز اِس کو مار اُس کو چھیڑ چاروں طرف اک تراہ تراہ مچ رہی ہے۔

in quick succession, continuously, one after another

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

breaking and smashing

رک : تڑاتڑ ۔

नज़र जमा कर

The sound produced by gun shots in quick successive strokes upon another, crackcrack, whack-whack, patter-patter

a hue and cry be raised

हल्ला होना, हंगामा खड़ा होना, शोर होने लगना, शांति की आवाज़ बुलंद होना

कई प्रकार का

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

court etiquettes

a hue and cry be raised

conduct, mannerism, practice, custom

तौर तरीक़

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

۔तीर का आधा बाहर आधार भीतर होना।

chatter, talk rudely

tear into shreds, to shred

तारे तोड़ लाना

तना

निःसंकोच उत्तर देना, निडरता से तुरंत बोल उठना, जल्दी-जल्दी उत्तर देना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

टेलीग्राम के द्वारा आपस में संदेश देना या लेना

सारा गहना बिक जाना

۔(ओ) फ़र्याद करना। ऐसी पीटक फिया डाली कि सारा महिला तरह तरह करने लगा। देखो तराह तराह

cry for mercy

बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में, ढेरों

बकवास करना, बिना किसी कारण के बोले जाना, शेख़ी या डींग मारना

رک : تیرہ

مسالہ تار ترنگا بھی ہوتا تو چار ٹکے کھڑے ہو جاتے .

अंदोह, ग़म, फ़रह की ज़िद

शाक, भाजी, साग, तरकारी ।

(संकेतात्मक) माशूक़ की ज़ुल्फ़ें

stars, pupils of the eye

दफ़ईया

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

will break, crack, pluck

break

तागा, डोरा, सूत, धागा

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

बहादुर आदमी मुसीबत से नहीं घबराता

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

enliven the soul

आवाज़ का ऊपर नीचे होना, ऊंचा नीचा सुर

shout, yell, scream, cry, chatter, clatter, clack

किसी तरल पदार्थ में भीगा हुआ। आर्द्र। गीला। नम। जैसे-तर कपड़ा, तर जमीन।

मल्लाह

रस पक जाना, रसका गाढ़ा बन जाना