مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

अचानक आना और अचानक चले जाना

مرے ہوؤں کی مانند ، بے حس و حرکت ، ساکت ۔

आते ही जल्दी से चला गया

बहुत तेज़ रफ़्तारी से, तेज़ी से; (व्यंगात्मक) सीधा

बेपरवाही या अवमानना ​​के साथ

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

अंधाधुंध हांकना या ले जाना

बहुत ज़्यादा खाना और फिर भी कमज़ोर और दुबला रहना , कब : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

दुबला-पतला होने के अतिरिक्त भी बहुत खाता है

तरह तरह की, क़िस्म क़िस्म की

रुक : जूं की चाल चलना

रुक : खूँटा सा बैठना, ख़ूब जम के बैठना

(रोग का) बहुत कमज़ोर कर देना, बहुत दुबला कर देना, सुखा देना

ख़ूओशबो का बसना, पैवस्त होना या समाना, मुअत्तर होना, महिकना

be here, there and everywhere, become very busy

कसरत से फुंसियां निकलना या आबले पड़ना, सीतला का ख़ूब भरकर निकलना

किसी चीज़ को हसरत से देखना , ललचाई हुई नज़रों से देखना

दिन-प्रतिदिन दुबला होना, अचानक झटके से जाना

किसी चीज़ की ख़ाहिश में चील की तरह बेताब फिरना, किसी चीज़ की निहायत ख़ाहिश करना

तकलीफ़-दह होना , फांस लगना , बाइस तकलीफ़ होना, खलिश-अंगेज़ होना

बहुत कमज़ोर कर देना, बहुत दुबला-पतला कर देना

चुभे हुए कांटे को बाहर खींच लेना, कष्ट या दुख दूर करना, मुसीबत या तकलीफ़ से निजात दिलाना, उलझन मिटाना

अकस्मात आना

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

मग़रूर होना, इतराना, तकब्बुर करना

गु़स्सा भरी नज़रों से देखना

बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

बेदर्दी से क़त्ल करना, बे दरेग़ क़त्ल करना, क़त्ल-ए-आम करना, कुश्तों का ढेर लगा देना

डगमगाते हुए चलना, लड़खड़ाकर चलना

मजबूर करके बहुत तंग करना, नाक में दम करदेना, बहुत सताना और परेशान करना

जल्दी जल्दी काटना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

भिन्न प्रकार की बातें, अच्छी-बुरी हर तरह की बातें

(मजाज़न) थक कर चूर होजाना, रुक : फलेन बघारना

दुबला-पतला होने के अतिरिक्त भी बहुत खाता है

बहुत खाने के बाद भी दुबला पतला रहने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

टुकड़े-टुकड़े उड़ाना, बहुत मारना-पीटना

सख़्त ना पसंदीदा होना, बाइस-ए-ख़लिश होना, नागवार गुज़रना, तकलीफ़ का बाइस होना

जिस प्रकार ताँबा धूप में तपता है, उसी प्रकार धूप या ताप से तपता है, बुरी तरह गरम होना, तीव्र ताप से जलना झुलसना

बहुत तेज़ी से बड़ा होना, ककड़ी की तरह बढ़ना (लौकी और ककड़ी की बेल बहुत तेज़ी से बढ़ती है)

बहुत मोटा ये बेडौल होना, बेवक़ूफ़ी की बातें करना

नरम दिल होजाना, पसेज जाना

बुरी तरह तड़पना, लोटन कबूतर की तरह ज़मीन पर तड़पना

इस तरह दब या बे निशान हो जाना जैसे पानी में बुलबुला, दफ़ान निहायत दुबला हो जाना, यकायक हाल रद्दी हो जाना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

चक्कर खाना, घूमना, पहियों की तरह नाचना

संजीदा मसले या काम को बहलावे की चीज़ समझना, ग़ैरा हम या ग़ैरसंजीदा समझा जाना

ज़ाए करना, बर्बाद करना, बेकार सिर्फ़ करना

संजीदा मसले या काम को बहलावे की चीज़ समझना, ग़ैरा हम या ग़ैरसंजीदा समझा जाना

नष्ट कर देना, किसी काम का न रहना

बहुत चुभना; बहुत पीड़ा होना, चुभन होना

पानी के बाहर की मछली की तरह तड़पना, बहुत बेचैन होना

तेज़ी से गुज़रना, जल्दी गुज़र जाना, (ओ- कत्, दिन वग़ैरा का) जल्द बीत जाना

कड़वा कसैला; (लाक्षणिक) ग़ुस्सैल स्वभाव वाला, कठोरता से उत्तर देने वाला

बहुत आसानी से हवा में ऊँचा होना

बहुत तड़पना, बहुत बेक़रार होना, बेचैन होना, (मुहसिनात) दिन और रात चैन ना था मछली की तरह तड़पते थे

رک : بادی چھٹنا.

बहुत नागवार होना