where? whither? how?

low-born, of mean extraction, of low or bad caste

کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی ، چہ نسبت خاک را با عالم پاک (جہاں حیثیت کا زیادہ فرق ہو وہاں بولتے ہیں).

(کمھاری) رک: کُوزہ

an earthen waterbottle with a long narrow neck, a gugglet

of low cast, from bad breed, slavish

کہاں کا رہنے والا.

کوزہ، شکر سے مصری بنانے کا چھوٹا برتن.

an Egyptian gugglet

a clay pot

जुआरियों को उधार देकर जुआ खिलानेवाला।

kyphosis, excessive outward curvature of the spine, causing hunching of the back

the profession of making pottery

مصری کا کوزہ

خاص انداز سے پکا کر پیالے وغیرہ میں جمائی ہوئی قند کا ڈلا یا طبق جو جمنے کے بعد پیالے کی شکل کا ہو گیا ہو

humpbacked

رہٹ کی ڈولچی، رہٹ کے چکّر میں بندھا ہوا کروا جس میں پانی بھر کر اوپر آتا ہے.

potter

मिट्टी के सकोरे बेचनेवाला।

(طب) این٘ٹھن والے ، این٘ٹھنی درد.

एक समुद्री जंतु जिसके अंडकोष से ‘जंदबे दस्तर’ निकलता है, जो दवा में प्रयुक्त होता है ।

چمک ، تنویر، تجلّی.

(طب) گردن اور سینے کے جوڑوں کا تناؤ اور درد (جو سردی کی شدّت سے پیدا ہوتا ہے)، این٘ٹھن کا درد، تشنّج، تناؤ

کُجات ، کم ذات ، حقیر .

judges, justices

up to where

everywhere, wherever

ادنی کو اعلی سے کیا نسبت

مجھ جیسا برباد کہاں اور صلاح کار کہاں یعنی دونوں ایک دوسرے کی ضد ہیں.

how far, whither, how long, till when

جب کسی کام میں اتنی خرابیاں آ پڑیں کہ ان کی درستی امکان سے باہر ہو جائے تو یہ کہتے ہیں

up to where, whither? how far? how long? till when?

(Persian idiom) how could a donkey ever know the worth of Jesus?

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

trust on the hand of potter

cup-shaped lump of crystallized sugar

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

humpbacked (man)

بانْس کی کھپّچی کے ساتھ یا سادہ خاص طریقے سے جمایا ہوا قند جو شادی کے موقع پر استعمال میں آتا ہے، مصری کا کوزہ.