of low cast, from bad breed, slavish

low-born, of mean extraction, of low or bad caste

کُجات ، کم ذات ، حقیر .

judges, justices

disgrace, stain, vice.

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

love does not care for caste and race

lovers do not care about caste or class

غمگین.

cross-tempered, cross-grained, of a crooked nature, perverse, not straightforward, unprincipled, dishonest, a cross-tempered person

(ٹھگی) دکھنی ٹھگوں کی اصطلاح ، مراد : بیڑی

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

رک : کج سرشت ، بدطینت.

کج طینت کا اسم کیفیت ، بد مزاجی ، بدخُلقی ، بدطینتی.

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

(احتراماً) کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کریں .

chief justice, the chief or supreme judge

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ ہوتا ہے