کُجات ، کم ذات ، حقیر .

of low cast, from bad breed, slavish

judges, justices

low-born, of mean extraction, of low or bad caste

love does not care for caste and race

lovers do not care about caste or class

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

غمگین.

disgrace, stain, vice.

(کمھاری) رک: کُوزہ

where? whither? how?

کہاں کا رہنے والا.