قدیم: (بطور کلمۂ تخاطب).

hundred ways

sigh, cold breath

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

a cap shaped like a lion's mouth

Agriculture: the right of the village head or landlord who should be given certain material or money as a gift, the money that the owner of the village pays to the government as a percentage

the ritual of offering food, etc, to the spirits of dead relatives

the work of devotion

hundred-fold mercy of God

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

pure, clean, purified

interpreter

on the way

on the road, on the way, on the road, the high road, in the middle of road, while walking

obstruction on way, obstacle, hurdle

obstruction of the road, stumbling block

sweet-mouthed, eloquence

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

on the way

رک : سِدّھی معنی ۲.

to prove

(موسیقی) ایک راگ کا نام .

purification of an object according to Hindu belief, to convert into Hindu religion,

impede, obstruct, stand in the way (of)

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

سفر کی تیّاری کرنا ، سفر کا ارادہ کرنا.

سِدّھی (رک) کی جمع (تراکیب میں مُستعمل).

(music) a kind of melody

a sectarian political movement of early twentieth century for spreading Hinduism, usually by force

صفائی ، پاکیزگی ، صحت .

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

مُختلف مقامات کی سیر کرنا ، تجربہ حاصل کرنا.

رن٘ج میں مُبتلا کرنا ، ماتم کرنے پر آمادہ یا مجبور کرنا .

enjoy, grow ecstatic over, sway to and fro in delight

پاک کرنا ، ہندو بنانا .

theory, principle, tenet, doctrine, maxim, law

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

devoutness, reverence

accomplishment, perfection

accomplishment, accuracy, perfection, sanctification

ग्रीवा

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

سر سراہٹ کی آواز.

ڈھونگ، ڈھکوسلا

ہندو یا ہندوانی بنانا ، ہندو مذہب میں داخل کرنا .

who has reverence in mind, devotion, saint

Hindu proselytism, purification, purity

شدھی کرنا (رک) کا لازم ، ہندو ہونا .

ساتھ ، ہمراہ ، سمیت.

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

wash one's hair

चारपाई का सिरहाना

express obedience

کلاسیکی موسیقی .

پیچھے پڑ جانا ، درپے ہونا.

نہایت آزردہ ہونا، بیزار ہونا