اونٹوں کا گلّہ جس میں بیس سے تیس یا چالیس سے پچاس تک اونٹ ہوں

tragedies

शूरता, बहादुरी, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विच्छेद, काटना, फुर्ती, तेज़ी।

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

ریت کے ڈھیر کا ایک حصہ.

رک : شری مان .

ہاں کو سر ہلانا

ایک روئیدگی ہے کہ شاخیں اس کی موٹی اور گرہ دار ہوتی ہیں اور اپنے پڑوس کی چیزوں پر لپٹ جاتی ہے

a woman's title implying respect like Ms, madam

سُرمہ آلُود.

اغلام کرنے والا ، مُغلِم۔.

طعن و ظنز سے سر ہلانا، چڑانا، ظنز کرنا .

بسر و چشم ، دل و جان سے ، رضامندی یا اِتَفاقِ رائے ظاہر کرنے کے موقع پر مُستعمل .

تکلّف یا حجاب ختم ہوجانا .

ہچکچاہٹ یا تکلف ختم کرنا ، بے حجاب ہوجانا ، بے تکلف ہوجانا .

جھگڑا ختم ہوجانا

تکلّف یا حجاب ختم ہوجانا .

رنج و غم دور ہونا

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

حجاب ٹوٹنا ، شرمیلا پن جاتا رہنا .

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

ضرب یا مار برداشت کرنا ، چوٹ کھانا ، ٹوٹ پھوٹ جانا ، نقصان اٹھانا.

noise of sorrow, mourning

(psychology) absolute consciousness

(مُغلانی گری) سُرمے کی دھاریاں جو آنکھ کے پپوٹے کی کوروں پر سلائی سے بنائی جاتی ہیں.

cause of calamities

कड़ा जाड़ा, चिल्ले का जाड़ा।

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

the antimony in which the mantra or prayer has the effect that those who put it in the eye will be ridiculed by the beholder, a kohl in which the one who puts it will tame or control others