contracting, shrivelling, the act of shrinking or condensing

داغ دینا ؛ نشان ، داغ

appearance, marks, signs

a table, or cloth, etc. on which food is spread

contraction

together with, along with, including

اکٹھا ہونا ، جمع ہونا ، یکجا ہونا.

shrink, contract

shrink, fold the hands and the limbs, to be drawn together, be gathered, be collected, finish, be completed

سمٹ کَر ، مختصر ہو کر.

سمٹنا (رک) کا متعدی المتعدی ، اکھٹا کروانا ، جمع کروانا.

Silence, quietness.

mute, irrational, silent, quiet, reticent, surprised, flabbergasted

اسکاچ: بنیان۔.

bad luck, misfortune, punishment, disaster, trouble

जिसकी राय किसी की बात से मिलती हो, सहमत, राज़ी

silence, speechlessness

direction, side, course, dimension

a woman who is like a mother, step mother

having gathered, having amassed or bundled, with assembling and collecting

unfortunate, troubled, miserable, wretched, cursed

شامت زدہ (رک) كی تانیث ، شامت زدگی ۔

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

سونا چاندی وغیرہ ، اسباب.

collect, to accomplish, to roll up, gather, make something shrink or contract, to amass, hoard, to condense, wind up, end up, wrap up, finish

اِلزام میں شریک کر لینا ، اِلزام لگانا.

آفت میں مبتلا ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا ۔

مصیبت یا آفت یكایک نازل ہو جاتی ہے۔

مصیبت كا زمانہ ، برے دن ۔

بدبختی میں مُبتلا كرنا ، مُصیبت میں پھنسانا .

to invite misfortune or trouble

بدبختی میں مُبتلا كرنا ، مُصیبت میں پھنسانا .

بُرے دن آنا ، ادبار ونحوست میں مبتلا ہوجانا ۔

جو شامت آئے، كم بختی آئی ، بُرا وقت آیا ۔

جو شامت آئے، كم بختی آئی ، بُرا وقت آیا ۔

كم بخت ، بدنصیب ، مصیبت میں گرفتار ۔

شامت مارا (رک) كی تانیث ۔

رک : شامت زدہ ۔

نحوست ، ادبار، مُصیبت كا چھانا ، بدبختی كے آثار نمایاں ہونا ۔

مصیبتیں یکایک آتی ہیں، مصیبتیں اطلاع دے کر نہیں آتیں

جھپٹا جھپٹی ، فراہمی ، دولت گھسیٹنا.

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

to get into trouble, meet with disaster

مصیبت مول لینا ، نحوست وادبار كو دعوت دینا ۔

قسمت كی خراہی ہونا ، كم بختی ہونا ۔

بد بختی كا چھاجانا ، نحوست طاری ہونا ۔

ایک قسم کی خوشبو ، زباد .

to invite misfortune or trouble

bad luck, misfortune

unfortunate, troubled, miserable, wretched, cursed

شامت زدہ

مُصیبت برداشت كرنا ، سزا بھگتنا ۔

قدیم: کا ماضیہ ۔.

غلیظ گفتگو

شامت آنا

مجلس ، انجمن ، کمیٹی

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

برے دن آنا

ادبار یا بداقبالی یا مُصیبت كا سر پر آنا ، بُرے دن آنا ۔

auj