فوراً چلا جانا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

اس شخص کی نسبت بولنے ہیں جو آخر کار ہر مصبیت میں بار بار خدا کو یاد کرتا ہے ، سر جھکا کر خدا کو یاد کرنے میں نجات جانتا ہے یا بار بار کسی کے پاس مدد کے لیے جاتا ہے .

۔چلتے پھرتے نظر آؤ۔ دوٗر ہو۔ ؎

مرجانا

اُجرت پر مکان حاصل کرنا.

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

۔دیکھو گھر دیکھ لینا۔؎

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

آسان کام سمجھنا.

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

بدحواسی سے گھر کا راستہ یاد نہ رہنا، کہیں ایسا جی لگنا کہ گھر جانے کا خیال بھی نہ آنا

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

ایک زمرے ، حلقے یا عملداری میں ہونا ، چولی دامن کا ساتھ ؛ مراد : بہت قریبی تعلقات.

سدِّ راہ ہونا ، چلنے سے روکنا ، مزاحم ہونا.

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

rope (someone) in

رک : گھیر لانا .

to take the way to home, leave for home, walk to home

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

رک : رستہ گھیر کر کھڑا ہونا.

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی