हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शुकराना के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• नमाज़, रोज़ा (उपवास) आदि या किसी और रूप में किसी के प्रति आभार व्यक्त करना, शुक्रिया, कृतज्ञता
• किसी काम की सफलता पर प्रयास करने वाले को सम्मानार्थ दिया जाने वाला धन, वह धन जो कार्य हो जाने के पश्चात धन्यवाद के रूप में किसी को दिया जाय, जैसे: वकीलों का शुक्राना, ज़मीनदारों का शुक्राना इत्यादि
• वह राशि जो बिना किसी परिश्रम या प्रयास के किसी कृतज्ञता के बदले लिया जाए, रिश्वत, घुस

  उदाहरण • उनसे उलटा रिश्वत में माल लेते थे जिसका नाम हदिया, शुकराना और नज़राना रख छोड़ा था

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• gratitude, thanksgiving
• act of offering thanks for favours or mercies, grateful return, thank-offering
• a present made to a pleader, (over and above the legal fees) by a successful litigant

  Example • Unse ulta rishwat mein maal lete the jiska naam hadiya, shukrana aur nazrana rakh chhoda tha

• shukraguzaarii, namaaz, roze ya kisii aur shakl me.n kisii ehsaan ka shukriya ada karnaa, shukr
• vo raqam jo kaamyaabii ke baad haq mehnat ke ilaava vakiil, is ke muharrir ya pairokaar ko dii jaaye
• vo rupyaa paisaa jo bagair kisii mehnat ke, kisii ehsaan ke badle me.n liyaa jaaye, rishvat, naajaayaz mutaaliba