اردو، انگلش اور ہندی میں شِیرَاز کے معانیدیکھیے

ایران کا مشہور شہر جو وہاں کے مشہور شعرأ حافظ شیرازی اور سعدی کا مسکن تھا

وہ فیتہ جو کتاب کی جُز بندی کے بعد پُشتے کے دونوں طرف خوبصورتی اور سلائی کے جکڑا رہنے کے لیے لگا دیتے ہیں، کتاب کے اجزا کی سلائی کے بند یا وہ بندش جس سے اجزا کی سلائی مضبوط اور ملی رہتی ہے

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

بان٘دھنا، جکڑنا .

۴. سلائی شدہ ، جلد بندھی ہوئی (کتاب)

جلد بندھی ہوئی کتاب

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

رک : شیرازہ ٹوٹنا .

کتاب کے ورقوں کی جز بندی، کتاب کی سلائی

۱. اجزا کا منتشر ہونا، ابتر ہونا، اجزا کا یک جا یا متحد نہ رہنا .

بدنظمی پیدا کرنا، نظام میں خلل ڈالنا

binding thread of the world

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

قلع قمع کر ڈالنا

نظم و نسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا، اتفاق واتّحاد کو پارہ پارہ کرنا .

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

شیرازہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رک : شیرازہ بکھیرنا .

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

کبوتروں کی ایک قسم ، دوغلا کبوتر، انگوری شراب کی ایک قسم، ایران کے شہر شیراز کا رہنے والا، بطوں کی ایک قسم جو عقابی یا لاکھی رنگ کی وجہ سے اس نام سے یاد کی جاتی ہے, ایران کے مشہور و معروف فارسی صوفی شاعر حافظ شیرازی

زمرے میں لے آنا ، سلسلے میں رکھنا، جز بند کرنا.

شیراز کی شراب، وہ شراب جو شیراز کے بوتل میں ہو

homely diet, simple fare

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

شیراز کی بنی ہوئی شراب

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں اور بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب