खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शर्मीला

Shy

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्म रहना

बे हशी में भी हाल-ए-दिल ना खुला वो गई श्रम पर्दा-दारी की

शर्म-आलूदा

خجل ، شرمندہ .

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर्म रह जाना

have one's prestige or honour saved

शर्म की 'औरत

शर्मीली, लज्जाशील औरत, सती और साधवी औरत

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शर्म की बात है

ग़ैरत का मुक़ाम है, अफ़सोस की बात है, तुफ़ है, लानत है

शर्म से तर होना

रुक: श्रम से पानी होना

शर्म से

بے عزتی کے خیال سے ، بھرم کھل جانے کے ڈر سے ، پشیمانی کے سبب .

शर्माना

शर्म करना, शर्मिंदा होना

शर्म से पानी होना

रुक: श्रम से आब-आब होना

शर्म का मक़ाम है

शर्म की बात है, ग़ैरत की बात है

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मसार

लज्जाशील, लज्जित, शर्मिंदा, पश्चात्तापी, पछताने वाला

शर्म से आब-आब होना

शर्म के कारण पसीने में डूब जाना, बहुत शर्मिंदा होना, अधित लज्जित होना

शर्म से गठरी हो जाना

बहुत लज्जित होना, निहायत शर्मिंदा होना

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

शर्म के मारे दोहरा होना

शर्मा के सिमट जाना, शर्म से सिकुड़ जाना

शर्म से पानी पानी होना

feel awfully ashamed

शर्म से पसीने पसीने होना

बहुत लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

शर्म शर्म में काम हो गया

सम्मान और शील-संकोच में नुक़्सान उठाना पड़ा

शर्म-वर्म

लज्जा, शर्मीलापन, शर्म-ओ-हया

शर्म से पसीने पसीने हो जाना

बहुत लज्जित हो जाना

शर्म से पानी पानी हो जाना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

शर्म दामन-गीर होना

लज्जित होना, पछताना, पश्चात्ताप होना

शर्म के मारे आब-आब होना

श्रम से पसीने पसीने होजाना, बहुत शरमाना

शर्मीली

coy, shy

शर्मीला

लज्जालु, जिसे जल्दी शर्म या लज्जा आए, शरम करने वाला

शर्मसार होना

repent, rue, regret, be sorry (for), be ashamed at

शर्मालू

رک : شرمیلا .

शर्म-ओ-हया का दामन चाक होना

बे-हया होना, बेशरम होना

शर्मसारी

लज्जा, शर्म, पछतावा, पश्चात्ताप

शर्मिंदगी

लज्ज्ति होना, सम्मान को ठेस लगना, पश्चात्ताप, पछतावा

शर्म-दार

लजीला, शर्म-ओ-हया वाला, शर्मीला, हयादार, ग़ैरत मंद

शर्मनाक

जिसके कारण शर्म आती हो या आनी चाहिए, ऐसा काम जिस से ख़जालत और श्रम लाहक़ हो

शर्म भी नहीं आती

how shameless you are!

शर्म गिरेबाँ-गीर होना

श्रम दामन-गीर होना, शर्मिंदगी आड़े आना, ख़जालत दरमयान होना

शर्म से मुंह न दिखाना

लज्जा के कारण सामने न आना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म लेना

رک : شرم کی لینا .

शर्मिंदा करना

۱. झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना, शर्मसार करना

शर्मिंदा होना

शर्मसार होना, लज्जित होना, नादिम होना

शर्म की माँ गोड़े रगरती है

श्रम करने में नुक़्सान ही नुक़्सान है

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म-आगीं

शर्म से भरा हुआ, शर्मिंदा, लज्जित

शर्म-गीनी

the state of blushing

शर्म उठना

तकल्लुफ़ या हिजाब ख़त्म होजाना

शर्म-हुज़ूर

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

शर्मगीं

शमिदा, लज्जित, शर्मीला

शर्म रखना

spare the blushes, preserve from shame or disgrace, preserve (someone's) honour, spare (someone) from being put to shame

शर्म ही शर्म में काम तमाम हुआ

लिहाज़ या सील में नुक़्सान उठाया या काम बिगड़ गया

शर्म टूटना

घूँघट गिरना, शर्मीलापन खो जाना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्म के अर्थदेखिए

शर्म

sharm•شَرْم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
  • वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

    उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

  • इज़्ज़त, भरम
  • आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
  • इस्मत

शे'र

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद

सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई

मुनव्वर राना

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

वो मेरा दोस्त है सारे जहाँ को है मालूम

दग़ा करे वो किसी से तो शर्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sharm

Noun, Feminine

شَرْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
  • وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک

    مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے

  • عزت، بھرم
  • پاس و لحاظ، خیال، مروّت
  • عصمت

Urdu meaning of sharm

  • Roman
  • Urdu

  • vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
  • vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
  • izzat, bhram
  • paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
  • ismat

शर्म के पर्यायवाची शब्द

ख़ुद-दारी ग़ैरत लाज हमिय्यत हया जोश लिहाज़ इज़्ज़त-ए-नफ़्स हिजाब

शर्म से संबंधित मुहावरे

गर्दन शर्म से ख़म होना

शर्म से सिर झुक जाना

पगड़ी की शर्म रखना

अपने मर्तबे का लिहाज़ रखना, आबरू रखना, लाज रखना, अपनी गरिमा का ख़याल रखना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

शर्म दिलाना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

शर' में शर्म क्या

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

और देखिए

शर्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 2121
गर्म नर्म मर्म
अधर्म
आज़र्म आधर्म गज-चर्म बेशर्म
परिभ्रम
ख़ाम-चर्म मिर्ग-चर्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शर्म के यौगिक शब्द

जा-ए-शर्म बा'इस-ए-शर्म शर्म-आलूद शर्म-ए-'उर्यानी शर्म-ए-रुस्वाई शर्म-ओ-हया शर्म-ओ-हिजाब शर्म-गाह शर्म-दार शर्म-हुज़ूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शर्मीला

Shy

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्म रहना

बे हशी में भी हाल-ए-दिल ना खुला वो गई श्रम पर्दा-दारी की

शर्म-आलूदा

خجل ، شرمندہ .

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर्म रह जाना

have one's prestige or honour saved

शर्म की 'औरत

शर्मीली, लज्जाशील औरत, सती और साधवी औरत

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शर्म की बात है

ग़ैरत का मुक़ाम है, अफ़सोस की बात है, तुफ़ है, लानत है

शर्म से तर होना

रुक: श्रम से पानी होना

शर्म से

بے عزتی کے خیال سے ، بھرم کھل جانے کے ڈر سے ، پشیمانی کے سبب .

शर्माना

शर्म करना, शर्मिंदा होना

शर्म से पानी होना

रुक: श्रम से आब-आब होना

शर्म का मक़ाम है

शर्म की बात है, ग़ैरत की बात है

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मसार

लज्जाशील, लज्जित, शर्मिंदा, पश्चात्तापी, पछताने वाला

शर्म से आब-आब होना

शर्म के कारण पसीने में डूब जाना, बहुत शर्मिंदा होना, अधित लज्जित होना

शर्म से गठरी हो जाना

बहुत लज्जित होना, निहायत शर्मिंदा होना

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

शर्म के मारे दोहरा होना

शर्मा के सिमट जाना, शर्म से सिकुड़ जाना

शर्म से पानी पानी होना

feel awfully ashamed

शर्म से पसीने पसीने होना

बहुत लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

शर्म शर्म में काम हो गया

सम्मान और शील-संकोच में नुक़्सान उठाना पड़ा

शर्म-वर्म

लज्जा, शर्मीलापन, शर्म-ओ-हया

शर्म से पसीने पसीने हो जाना

बहुत लज्जित हो जाना

शर्म से पानी पानी हो जाना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

शर्म दामन-गीर होना

लज्जित होना, पछताना, पश्चात्ताप होना

शर्म के मारे आब-आब होना

श्रम से पसीने पसीने होजाना, बहुत शरमाना

शर्मीली

coy, shy

शर्मीला

लज्जालु, जिसे जल्दी शर्म या लज्जा आए, शरम करने वाला

शर्मसार होना

repent, rue, regret, be sorry (for), be ashamed at

शर्मालू

رک : شرمیلا .

शर्म-ओ-हया का दामन चाक होना

बे-हया होना, बेशरम होना

शर्मसारी

लज्जा, शर्म, पछतावा, पश्चात्ताप

शर्मिंदगी

लज्ज्ति होना, सम्मान को ठेस लगना, पश्चात्ताप, पछतावा

शर्म-दार

लजीला, शर्म-ओ-हया वाला, शर्मीला, हयादार, ग़ैरत मंद

शर्मनाक

जिसके कारण शर्म आती हो या आनी चाहिए, ऐसा काम जिस से ख़जालत और श्रम लाहक़ हो

शर्म भी नहीं आती

how shameless you are!

शर्म गिरेबाँ-गीर होना

श्रम दामन-गीर होना, शर्मिंदगी आड़े आना, ख़जालत दरमयान होना

शर्म से मुंह न दिखाना

लज्जा के कारण सामने न आना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म लेना

رک : شرم کی لینا .

शर्मिंदा करना

۱. झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना, शर्मसार करना

शर्मिंदा होना

शर्मसार होना, लज्जित होना, नादिम होना

शर्म की माँ गोड़े रगरती है

श्रम करने में नुक़्सान ही नुक़्सान है

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म-आगीं

शर्म से भरा हुआ, शर्मिंदा, लज्जित

शर्म-गीनी

the state of blushing

शर्म उठना

तकल्लुफ़ या हिजाब ख़त्म होजाना

शर्म-हुज़ूर

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

शर्मगीं

शमिदा, लज्जित, शर्मीला

शर्म रखना

spare the blushes, preserve from shame or disgrace, preserve (someone's) honour, spare (someone) from being put to shame

शर्म ही शर्म में काम तमाम हुआ

लिहाज़ या सील में नुक़्सान उठाया या काम बिगड़ गया

शर्म टूटना

घूँघट गिरना, शर्मीलापन खो जाना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शर्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2