मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

सदय, रहमदिल, मोम दिल

رک : نرم زباں ۔

quite soft

हल्की आँच

धीमे और सोच-समझ कर काम करने वाला

बहुत अधिक नर्म, बहुत मुलाएम, प्रतीकात्मक: सीधे आचरण का, सीधा-सादा

मृदुलता, मुलाइमत, कोमलता, नज़ाकत, सदयता, रह्मदिली, मंदता, आहिस्तगी, धीमा- पन, सुगमता, आसानी, अगुरुत्व, लघुत्व, हलकापनः गंभीरता, बुर्दबारी

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

मीठी बात, मधुर बात

दो मील से कुछ कम दूरी, तक़रीबन डेढ़ मील का फ़ासला

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

छोटे जानवर का गोश्त, किसी पक्षी, ख़रगोश, मछली या मुर्ग़ी वग़ैरा का गोश्त

हल्की रफ़्तार से चलने वाला

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

harsh (words),neither very hot nor very cool, the vicissitudes (of life or fortune)

नम्र स्वभाव वाला, विनीत, संजीदा, नेकदिल

soft corner (in one's heart), soft-heartedness

कोमलता और नर्मी से बात करने का तरीक़ा

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

वशोभूत, आज्ञाकारी।

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

रहमदिली, कोमलहृदयता, कोमलहृदय, दयालु

सर्द-ओ-गर्म, ऊंच नीच, नशेब-ओ-फ़राज़

ऐसी बोली जिस में से आजिज़ी, फ़िरोतनी और ख़ाकसारी या शीरीं सिखनी ज़ाहिर हो, दिलकश बात या ज़बान

हल्के क़दमों से चलने का अमल, कोमल चाल

ہلکی دھوپ ۔

आहिस्ता क़दम, धीमी चाल वाला, धैर्य से चलने वाला

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

कोमल स्वभाव, रहम दिल, दयालू

तालू का पिछला हिस्सा जिस में हड्डी नहीं होती

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

नर्म बोली, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी

मुलायम और धीमें बातें करने वाला, मधुरभाषी

-दीनता, हीनता, दरिद्रता, बदहाली।

نرم ، ملائم ؛ (مجازاً) ٹھنڈی ۔

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

वो आवाज़ जिस में धीमापन हो, वो आवाज़ जिसमें ग़ुस्सा ना हो, मुलायम आवाज़, हल्की आवाज़, मधुर और कोमल स्वर वाला

لہجے یا آواز کا دھیما پن ، نرمی ؛ (مجازاً) شائستہ بیانی ۔

رک : نرمہ معنی ۲ ۔

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

soft-natured,gentle

आज्ञाकारी घोड़ा, फ़र्मांबरदार घोड़ा, जो बाग के ज़रा से इशारे से चले, जो लगाम के ज़रा से इशारे को माने

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

ऐसी बातें जिनसे नर्मता और दीनता प्रकट होती हैम, मधुर वाणी

धीमे स्वर में बात करने की क्रिया, मीठा लहजा, धीमा बोलना

धीमी चाल से चलने की क्रिया, चलने का धीमा अंदाज़ (मजाज़न) रवानी

दे. ‘नर्मखू' ।।

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

मुलायम खाना, स्वादिष्ट खाना, शीघ्र पच जाने वाला खाना

कमज़ोर कंधों वाला

कोमल और मुलायम घास

नर्म, हल्का या हल्की, महीन, नर्मी से भरा

अच्छी अच्छी बातें, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

मुलाइम, कोमल, नज़ाकत भरा

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

नर्म-ओ-नाज़ुक