Search results

Saved words

Showing results for "sau.npnaa"

sau.npnaa

to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with)

saa.npnii

رک : سان٘پن.

sun paanaa

come to know, to hear

sonaa piinaa

(نیاراگری) چان٘دی کا سونے کو جذب کر لینا ، چونکہ چان٘دی سونے کو جذب کر لیتی ہے جس کو اِصطلاحاً سونا چاٹنا یا پینا کہتے ہیں.

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

sau.np aanaa

دے کر واپس آنا، دے آنا، کوئ چیز کسی کے حوالے کر آنا.

daaman sau.npnaa

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

mayyat sau.npnaa

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

jaan sau.npnaa

رک : جان سپرد کرنا.

mansab sau.npnaa

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

chaa.ndnii ko sau.npnaa

زخمی یا جلے ہوئے یا زچہ وغیرہ کو چان٘د کی کرنوں سے پیدا ہونے والے تشنج اور فالج وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے وہم میں چان٘دنی کے سپرد کرنے کا ٹوٹکا عمل میں لانا (جب کسی کو زخم پہنچتا یا کسی کی فصد کھلتی یا جون٘کیں لگتیں یا کوئی جل جاتا یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا اور اسے کسی ایسے مقام سے جہاں چان٘د کی کرنیں پہن٘چتی ہوں اٹھانا منظور نہیں ہوتا تو ضعیف العقیدہ لوگ ٹوٹکے کے طور پر سات پولے پھوس کے جلا کر ایک آدمی کو گواہ کرتے اور کہتے کہ اے چان٘دنی اس زخمی وغیرہ کو تیرے سپرد کیا اور دوسرا آدمی کہتا کہ میں اس بات کا گواہ ہوگیا ؛ چاندنی مرطوب ہونے کے سبب زخم کے واسطے مضرہوتی ہے اسی لیے زخم کا اندمال دیر سے ہوتا ہے) ۔

allaah ko sau.npnaa

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

shaitaan ko sau.npnaa

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

haath me.n sau.npnaa

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

KHaak ko sau.npnaa

دفن کرنا .

Daa.in ko bachcha sau.npnaa

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

bhe.Diye ko bakriyo.n kii charvaahii sau.npnaa

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

daa.ii ko so.npnaa

put out to nurse

haDDiyaa.n KHaak me.n so.npnaa

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

KHudaa ko so.npnaa

leave or entrust to God

zamiin ko so.npnaa

bury

Meaning ofSee meaning sau.npnaa in English, Hindi & Urdu

sau.npnaa

सौंपना•سَونپْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

English meaning of sau.npnaa

Transitive verb

to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with )
commit or deliver for safe-keeping, entrust, hand over, yield
to give in charge, to commit
to give up, resign, surrender, cede

Sher Examples

zamīñ ke zaḳhm samundar to bhar na pā.egā

ye kaam dīda-e-tar tujh ko sauñpnā hogā

zamin ke zaKHm samundar to bhar na paega

ye kaam dida-e-tar tujh ko saunpna hoga

Kaifi Wijdani

सौंपना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

किसी के अधिकार में सौकर देना।
किसी पर विश्वास कर के कोई चीज़ निगरानी में देना, हवाले करना
पूरी तरह से और सदा के लिए किसी को दे देना
किसी चीज़ को किसी के सुपुर्द या हवाले करना
समर्पण करना
सहेजना।

سَونپْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

حوالے کرنا، سپرد کرنا، حفاظت میں دینا، نگرانی میں دینا
دفن کرنا، قبر میں رکھنا، مٹی میں دبا دینا
کسی لاش کو زمین میں مُدّتِ معیَنہ کے لیے امانتاً رکھنا تاکہ اُسے کسی اور جگہ مُنتقل کیا جاسکے
روپیہ پیسہ امانت رکھنا
مقرر کرنا، کسی خدمت پر مامور کرنا
محو کرنا، مُستغرق کرنا
نکاح کرنا، زوجیت مین دینا

Urdu meaning of sau.npnaa

Roman
Urdu

havaale karnaa, sapurd karnaa, hifaazat me.n denaa, nigraanii me.n denaa
dafan karnaa, qabr me.n rakhnaa, miTTii me.n dabaa denaa
kisii laash ko zamiin me.n muddat-e-ma.iinaa ke li.e amaanatan rakhnaa taaki use kisii aur jagah munatqal kiya ja sake
rupyaa paisaa amaanat rakhnaa
muqarrar karnaa, kisii Khidmat par maamuur karnaa
mahv karnaa, mustaGraq karnaa
nikaah karnaa, zaujiiyat main denaa

Idioms of sau.npnaa

mayyat sau.npnaa

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

Related searched words

sau.npnaa

to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with)

saa.npnii

رک : سان٘پن.

sun paanaa

come to know, to hear

sonaa piinaa

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

sau.np aanaa

دے کر واپس آنا، دے آنا، کوئ چیز کسی کے حوالے کر آنا.

daaman sau.npnaa

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

mayyat sau.npnaa

jaan sau.npnaa

رک : جان سپرد کرنا.

mansab sau.npnaa

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

chaa.ndnii ko sau.npnaa

allaah ko sau.npnaa

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

shaitaan ko sau.npnaa

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

haath me.n sau.npnaa

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

KHaak ko sau.npnaa

دفن کرنا .

Daa.in ko bachcha sau.npnaa

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

bhe.Diye ko bakriyo.n kii charvaahii sau.npnaa

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

daa.ii ko so.npnaa

put out to nurse

haDDiyaa.n KHaak me.n so.npnaa

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

KHudaa ko so.npnaa

leave or entrust to God

zamiin ko so.npnaa

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sau.npnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done