دیوانہ ہونا، سِڑی ہونا

have a fit of madness, go mad in love

be married

مزاج میں باؤلاپن ہونا

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

عاشق ہونا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

جلد بازی کا برا نتیجہ ۔

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

آواز نکلنا.

مسئلے کا طے پاجانا ، خرید و فروخت کا معاملہ طے ہو جانا ، بات ٹھہر جانا۔

to speak truthfully

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

have some obsession, be crazy

رک : ہاتھوں ہاتھ سودا بننا ؛ فوراً معاملہ نپٹنا ، فوراً کسی شے کا بکنا ، جلد سودا طے ہونا ۔

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

لڑائی کا شور ہونا

To excel in simplicity.

سخت پریشانی ہونا، گھبراہٹ ہونا، پاگل ہوجانا

آواز کو توجہ سے سننا.