Search results
Saved words
Showing results for "sar honaa"
Meaning ofSee meaning sar honaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of sar honaa
- (gun) be fired
- be conquered, vanquished, subdued or subjugated, fall (to)
- pester, be insistent, insist upon, quarrel
- To insist upon, to quarrel, to worry
Urdu meaning of sar honaa
- Roman
- Urdu
Interesting Information on sar honaa
سر ہونا غالب کا مشہور شعر ہے ؎ آہ کو چاہئے اک عمر اثر ہونے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک مصرع ثانی میں محاورہ ’’سر ہونا‘‘ نظم ہوا ہے اور شارحین کو اس کے معنی بیان کرنے میں پریشانی ہوئی ہے۔ مولانا حامد حسن قادری نے لکھا ہے کہ ’’زلف کا سر ہونا کوئی محاورہ نہیں ہے‘‘۔ نظم طباطبائی نے’’سرہونا‘‘ سے’’سمجھ لینا‘‘ مراد لے کر ’’زلف‘‘ کو اس کا فاعل قرار دیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ غالب نے دراصل یہ محاورہ تاش اور گنجفہ کے عالم سے لیا ہے جہاں بازی کا ’’سر ہونا‘‘ بمعنی’’بازی کا جیت لیا جانا‘‘ مستعمل ہے۔’’میرا یہ ہاتھ سر ہوگیا‘‘، بمعنی’’میں نے یہ ہاتھ جیت لیا‘‘، وغیرہ کے علاوہ ترپ کے پتے کو ’’ترپ سر‘‘ بھی اسی لئے کہتے ہیں کہ ترپ کے رنگ کا پتہ بقیہ رنگوں کے پتوں کو جیتتا یا ’’سرکرتا‘‘ ہے۔ تاش کی اصطلاح میں’’سر ہونا‘‘ بمعنی ’’فتح مند ہونا‘‘ بھی ہے۔’’یہ پتہ سرہے‘‘، یعنی ’’یہ پتہ جیت گیا‘‘۔ لہٰذا غالب کے مصرعے میں ’’زلف کا سر ہونا‘‘ بمعنی’’زلف کا ہاتھ آجانا، زلف پر قابو پاجانا‘‘ ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaama
ख़ामा
.خامَہ
pen, reed pen
[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pistaaniya
पिस्तानिया
.پِسْتانیَہ
mammal
[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, sculptured, engraved, carved
[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qafas
क़फ़स
.قَفَس
cage for birds, net, trap, prison, jail
[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharh
शरह
.شَرْحْ
proportion, ratio, rate, value, price
[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaaGaz
काग़ज़
.کاغَذ
paper
[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht
काश्त
.کاشْت
cultivation
[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, assassin, killer
[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faqaarii
फ़क़ारी
.فَقاری
spinal
[ Insaan ek faqari janwar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
iron bar, stake, spit
[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of sar hona
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (sar honaa)
sar honaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone