تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَودا" کے متعقلہ نتائج

عاشِق

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

عاشِقے

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

عاشِقَہ

عشق کرنے یا چاہنے والی

عاشِقی

عشق، محبّت، فریفتگی، دلدادگی، شیفتگی، حُسن پرستی، عاشق مزاجی، عاشق کی کیفیت یا حالت

عاشِقاں

عشق کرنے والے، عشّاق

عاشِق تَن

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

عاشِق باز

رنگین مزاج معشوق

عاشِق زار

عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال

عاشِق حال

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

عاشِق ہونا

فریفتہ ہونا، محبت میں مبتلا ہونا، عشق کرنا

عاشِق مِزاج

عاشق جیسا مزاج رکھنے والا، طبعاً عشق و محبت کی طرف مائل، جلدی والہ و شیدا ہوجانے والا، حسن پرست

عاشِق مَنِش

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

عاشِق مِزاجی

حسن پرستی

عاشِق مَعْشُوق

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

عاشِقانَہ

عاشقوں کا سا نیز عشق کی کیفیت یا مضمون کا، عشق آمیز

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

عاشِقِ بادَہ

شراب کا عادی

عاشق اندھا ہوتا ہے

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

عاشِق صادِق

سچّا عاشق، پُرخلوص محبت کرنے والا

عاشِقِ مَولیٰ

خدا کا عاشق

عاشِقِ بِیْمار

مریض عشق، بیمار عاشق

عاشِقِ شَیدائی

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

عاشِقِ نامُراد

ناکام عاشق

عاشِق کا کام تِنْکے چُنْنا

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

عاشِقِ بے چارَہ

بے کس عاشق

عاشِقِ نام و نَنْگ

صاحبِ غیرت و حمیّت

عاشِقِ چاہِ ذَقَن

lover of the dimple of the chin

عاشِق کی آبْرُو ہے گالی اَور مارْ کھانا

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

عاشِقِیَّت

عشق ہونا ، عاشقی.

عاشِقی پیشَہ

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

عاشِقانِ زار

تباہ حال عاشق لوگ، عشق میں خستہ حال لوگ

عاشِقی مَعْشُوقی

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

عاشِقاں را مَذْہَب و مِلَّت جُدا اَست

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

عاشِقی کَرْنا

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

عاشِقُ الشَّجَر

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لپٹ جاتی ہے

عاشقی خالہ جی کا گھر نہیں

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھاس کھودیے

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

عاشِقی کا شیوَہ

محبت کا طریقہ

عاشِقی اَگَر نَہ کِیجِیے تو کیا گھانْس کھودِیے

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

عاشِقی کا دَم بَھرنا

عشق جتانا، عاشق ہونا

عاشقی اور خالہ جی کا گھر

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

عاشِقی اَور مامُوں جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

عاشِقی اَور خالَہ جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

عاشق بدنام

notorious lover

آشِ خَلِیل

مسور كی پتلی دال جو حضرت ابراہیم خلیل اللہ ہر روز اپنے مہمانوں كو كھلایا كرتے تھے

ناکام عاشِق

lovelorn

دِل عَاشِق

عاشق کا دل، قلب عاشق

ذَرّۂ عاشِق

particle of lover

اِنْصافِ عاشِقْ

justice of lover

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

تَنِ عاشِق

body of the lover

پِیشِ عاشِق

in front of lover

بِساطِ عاشِق

the capacity of a lover

پامالِیٔ عاشِق

destruction, ruin of the lover

بِسْتَرِ عاشِق

محبوب کا بستر، عاشق کا بستر

اِسْلامِ عاشِقْ

Islam, religion of ardour, love

نام کا عاشِق ہونا

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَودا کے معانیدیکھیے

سَودا

saudaaसौदा

وزن : 22

اشتقاق: سَوَدَ

  • Roman
  • Urdu

سَودا کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

شعر

Urdu meaning of saudaa

  • Roman
  • Urdu

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عاشِق

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

عاشِقے

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

عاشِقَہ

عشق کرنے یا چاہنے والی

عاشِقی

عشق، محبّت، فریفتگی، دلدادگی، شیفتگی، حُسن پرستی، عاشق مزاجی، عاشق کی کیفیت یا حالت

عاشِقاں

عشق کرنے والے، عشّاق

عاشِق تَن

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

عاشِق باز

رنگین مزاج معشوق

عاشِق زار

عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال

عاشِق حال

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

عاشِق ہونا

فریفتہ ہونا، محبت میں مبتلا ہونا، عشق کرنا

عاشِق مِزاج

عاشق جیسا مزاج رکھنے والا، طبعاً عشق و محبت کی طرف مائل، جلدی والہ و شیدا ہوجانے والا، حسن پرست

عاشِق مَنِش

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

عاشِق مِزاجی

حسن پرستی

عاشِق مَعْشُوق

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

عاشِقانَہ

عاشقوں کا سا نیز عشق کی کیفیت یا مضمون کا، عشق آمیز

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

عاشِقِ بادَہ

شراب کا عادی

عاشق اندھا ہوتا ہے

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

عاشِق صادِق

سچّا عاشق، پُرخلوص محبت کرنے والا

عاشِقِ مَولیٰ

خدا کا عاشق

عاشِقِ بِیْمار

مریض عشق، بیمار عاشق

عاشِقِ شَیدائی

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

عاشِقِ نامُراد

ناکام عاشق

عاشِق کا کام تِنْکے چُنْنا

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

عاشِقِ بے چارَہ

بے کس عاشق

عاشِقِ نام و نَنْگ

صاحبِ غیرت و حمیّت

عاشِقِ چاہِ ذَقَن

lover of the dimple of the chin

عاشِق کی آبْرُو ہے گالی اَور مارْ کھانا

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

عاشِقِیَّت

عشق ہونا ، عاشقی.

عاشِقی پیشَہ

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

عاشِقانِ زار

تباہ حال عاشق لوگ، عشق میں خستہ حال لوگ

عاشِقی مَعْشُوقی

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

عاشِقاں را مَذْہَب و مِلَّت جُدا اَست

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

عاشِقی کَرْنا

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

عاشِقُ الشَّجَر

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لپٹ جاتی ہے

عاشقی خالہ جی کا گھر نہیں

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھاس کھودیے

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

عاشِقی کا شیوَہ

محبت کا طریقہ

عاشِقی اَگَر نَہ کِیجِیے تو کیا گھانْس کھودِیے

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

عاشِقی کا دَم بَھرنا

عشق جتانا، عاشق ہونا

عاشقی اور خالہ جی کا گھر

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

عاشِقی اَور مامُوں جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

عاشِقی اَور خالَہ جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

عاشق بدنام

notorious lover

آشِ خَلِیل

مسور كی پتلی دال جو حضرت ابراہیم خلیل اللہ ہر روز اپنے مہمانوں كو كھلایا كرتے تھے

ناکام عاشِق

lovelorn

دِل عَاشِق

عاشق کا دل، قلب عاشق

ذَرّۂ عاشِق

particle of lover

اِنْصافِ عاشِقْ

justice of lover

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

تَنِ عاشِق

body of the lover

پِیشِ عاشِق

in front of lover

بِساطِ عاشِق

the capacity of a lover

پامالِیٔ عاشِق

destruction, ruin of the lover

بِسْتَرِ عاشِق

محبوب کا بستر، عاشق کا بستر

اِسْلامِ عاشِقْ

Islam, religion of ardour, love

نام کا عاشِق ہونا

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَودا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَودا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone