سر اُون٘چا کِیے ہوئے، بلند و بالا حالت میں

سر اونچا کر کے نگاہ ڈالنا

walk tall, walk with honour, live honourably, be proud

عِزَّتِ نفس کے ساتھ بسر کرنا ، عِزَّت و وقار کے ساتھ جینا.

تکبُّر سے ذِلّت اور رُسوائی ہوتی ہے.

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

بڑا جھگڑا مول لینا.

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

بہت شور و غُل کرنا.

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے

بہت شور و غل کرنا ، بہت ہنگامہ مچانا.

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

سارے محلے میں ہنگامہ مچا دینا ، بہت غل مچانا ۔

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

بچوں کا دنگا مچانا

To make a great noise, to cause a tumult

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

بہت شورغل مچانا، شور برپا کرنا

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.