Search results

Saved words

Showing results for "sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa"

sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

sar par uThaanaa

جھیلنا ، ذِمّے لینا ، سر لینا ، برداشت کرنا ، سہنا.

zamiin sar par uThaanaa

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

sar par qur.aan uThaanaa

قرآنِ پاک کی قسم کھانا.

sar par qur.aan uThaanaa

قرآن کی قسم دینا

qur.aan sar par uThaanaa

رک : قرآن سر پر رکھنا .

duniyaa sar par uThaanaa

دھوم مچا دینا ، ہنگامہ برپا کر دینا.

sar aa.nkho.n par uThaanaa

بسر و چشم تسلیم کرنا ، جان و دل سے قبول کرنا.

saaraa jahaa.n sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا

sar par makaan uThaanaa

بہت شور و غل کرنا

sar par bojh uThaanaa

اپنے ذمے لے لینا، ذِمّہ داری یا کِفالت قبول کرلینا، فرض سمجھ کر نبھانا۔

makaan sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا ، شور برپا کرنا ۔

sar par ghar uThaanaa

بہت زیادہ شور و غُل کرنا ، اودھم مچانا.

aasmaan sar par uThaanaa

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

ghar sar par uThaanaa

raise hue and cry, rant and rave, to storm

zamiin ko sar par uThaanaa

زمین سر پر اُٹھانا، بہت زیادہ ہنگامہ کھڑا کرنا، فساد مچانا

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

kisii jagah ko sar par uThaanaa

کہیں بہت شور و غل کرنا، واویلا مچانا

guu kaa Tokraa sar par uThaanaa

اپنے سر بُرائی لینا، دوسرے کی بُرائی اپنے سر لینا، کسی بدنامی اور رسوائی کا کام اپنے ذمے لینا، کمینہ کام اختیار کرنا

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa kaa diyaa ka.ndhe par, pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

shar'a par chalnaa

شرع محمدی کے موافق کرنا ، احکام شرعی کی تعمیل کرنا .

shar'ii taur par

legally, as per Sharia

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

saare ghar ko sar par uThaa lenaa

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa in English, Hindi & Urdu

sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना•سَر پَر ساری خُدائی اُٹھانا

Idiom

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना के हिंदी अर्थ

अत्यंत घमंडी होना, अति अभिमानी होना

سَر پَر ساری خُدائی اُٹھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

Urdu meaning of sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa

Roman
Urdu

nihaayat maGruur honaa, az had mutakabbir honaa

Related searched words

sar par saarii KHudaa.ii uThaanaa

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

sar par uThaanaa

جھیلنا ، ذِمّے لینا ، سر لینا ، برداشت کرنا ، سہنا.

zamiin sar par uThaanaa

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

sar par qur.aan uThaanaa

قرآنِ پاک کی قسم کھانا.

sar par qur.aan uThaanaa

قرآن کی قسم دینا

qur.aan sar par uThaanaa

رک : قرآن سر پر رکھنا .

duniyaa sar par uThaanaa

دھوم مچا دینا ، ہنگامہ برپا کر دینا.

sar aa.nkho.n par uThaanaa

بسر و چشم تسلیم کرنا ، جان و دل سے قبول کرنا.

saaraa jahaa.n sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا

sar par makaan uThaanaa

بہت شور و غل کرنا

sar par bojh uThaanaa

اپنے ذمے لے لینا، ذِمّہ داری یا کِفالت قبول کرلینا، فرض سمجھ کر نبھانا۔

makaan sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا ، شور برپا کرنا ۔

sar par ghar uThaanaa

بہت زیادہ شور و غُل کرنا ، اودھم مچانا.

aasmaan sar par uThaanaa

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

ghar sar par uThaanaa

raise hue and cry, rant and rave, to storm

zamiin ko sar par uThaanaa

زمین سر پر اُٹھانا، بہت زیادہ ہنگامہ کھڑا کرنا، فساد مچانا

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

kisii jagah ko sar par uThaanaa

کہیں بہت شور و غل کرنا، واویلا مچانا

guu kaa Tokraa sar par uThaanaa

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa kaa diyaa ka.ndhe par, pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

shar'a par chalnaa

شرع محمدی کے موافق کرنا ، احکام شرعی کی تعمیل کرنا .

shar'ii taur par

legally, as per Sharia

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

saare ghar ko sar par uThaa lenaa

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

Showing search results for: English meaning of sar par saari khudaayi uthaanaa, English meaning of sar par sari khudai uthana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avvaliin

अव्वलीन

اَوَّلِین

Origin : Arabic

Noun, Adjective

foremost, very first

[ Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding, requiring

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

empire, state, rule

[ Wo ladayi is sabab se hui ki badshah apni daulat ke mukhalifon ko na pahchane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

navaaz

नवाज़

نَواز

Origin : Persian

Adjective

player, performer (e.g.: barbat̤-nawaz, player on the lute)

[ Pandit Hri Prasad Chaurasia ek mahir bansuri-nawaz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tufail

तुफ़ैल

طُفَیل

Origin : Arabic

Noun

cause, means,

[ Tulsi Das ki shayri ka lutf log Ramayan ke tufail mein rozana uthate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zevar

ज़ेवर

زیوَر

Origin : Persian

Noun

ornament, jewellery

[ Aap farmaya karte the ki agar Usama beti hoti to main us ko zewar pahnata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuh-afzaa

रूह-अफ़्ज़ा

رُوح اَفْزا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

increasing the spirits, exhilarating

[ Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

کِشْوَر

Origin : Persian

Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia (British Government) ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin (foremost) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahammul

तहम्मुल

تَحَمُّل

Origin : Arabic

Noun

patience, endurance, liberality

[ Sabr-o-tahammul ke zariye amraz se bacha jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All