جان پر ، ذات پر.

guardian, patron, who takes care of

patrons

(ایک قسم کا کوسنا) لعنت ہو.

بہت قریب آ جانا ، نزدیک پہن٘چنا۔

قریب ہی فضا میں چکر لگانا.

علی الاعلان ، ڈن٘کے کی چوٹ ، کُھلَّم کُھلّا۔

(جن بُھوت پریت وغیرہ کا) کسی پر مُسلَّط ہونا.

کسی بات کا اِلزام یا ذِمّہ داری ڈالنا ، لازم قرار دینا ، ماننے پر پابند یا مجبور کرنا.

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

سرپر رکھ کر اِدھر اُدھر لے جانا.

have a distinctive feature, be easy to recognize

befall, fall to one's lot

(مُصیبت، بلا وغیرہ) وارد ہونا، نازل ہونا، بیتنا۔

پاس آکر شور کرنا.

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

بہت قریب پہن٘چ جانا ، پہن٘چ جانا.

رک : سر پر آ پہن٘چنا.

رشک دِلانا ، جلانا ، سزا دینا ، تکلیف پہن٘چانا.

اِتنا جمِ غفیر ہونا کہ تھالی پھینک دیں تو گِرے بغیر اِدھر سے اُدھر تک چلی جائے (بطور مبالغہ) ، بڑا مجمع ہونا، بہت زیادہ ہجوم ہونا۔

رک : سر پر سینگ ہونا.

سختی کے ساتھ نگرانی کرنا ، ڈانٹ ڈپٹ کے لیے کسی کا ہونا ، قابو میں رکھنے کا انتظام ہونا.

پریوں کا سایہ ہونا

نہایت عِزّت و احترام سے پیش آنا، بہت آؤ بھگت کرنا، بے حد قدر و منزلت کرنا

نہایت عِزّت وا احترام سے پیش آنا ، بہت آؤ بھگت کرنا ، بے حد قدر و منزلت کرنا.

رک : سر پہ کھڑا ہونا.

دُھن بندھنا ، لگن میں شِدَّت پیدا ہو جانا.

be spoilt, rude or arrogant by overindulgence, impose on someone's kindness

قتل کا گناہ یا الزام اپنے ذِمّے لینا ، خون بہانا ، ہتّیا کرنا.

بدنامی یا رُسوائی اِختیار کرنا ، شرمندگی اُٹھانا.

سر زخمی ہونا، سر پر چوٹ لگنا

پاس کھڑے ہو کر چلانا ، نزدیک آکر شور کرنا.

قرآن کی قسم دینا

قتل کا گناہ یا اِلزام ذِمّے پڑنا .

قرآن کی قسم دینا

رک : سر پر قیامت آنا.

قرآنِ پاک کی قسم دینا ، قُرآنِ مجید کی قسم لینا.

بصارت سے عاری ہونا ؛ بے عقل ہونا.

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

موت کے آثار نمایاں ہونا.

بہت جلد بھاگ جانا

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

کمبختی لانا ، شامت بلانا ، آفت لانا.

بادشاہ بننا

سرہانے یا قریب ہی بہت شور وغُل ہونا.

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

مُصیبت آنا.

treat overindulgently, give undue importance to (someone), spoil (a child), raise an inferior above oneself

ایسا کام اپنے ذِمّے لینا جس کا انجام خراب ہو؛ گُناہ کا کام کرنا.

مُصیبت کا سامنا ہونا ، سخت صدمہ پہن٘چنا.

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

سر پر بوجھ رکھنا ؛ سر کو جھکائے رکھنا.

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

آمادۂ قتل ہونا ، جان لینے پر کمر بستہ ہونا .

ممنونِ احسان ہونا ، احسان مند ہونا ، مرہونِ مِنّت ہونا.

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

قرآنِ پاک کی قسم کھانا.