بسر و چشم تسلیم کِیا جانا ، بہت مقبول ہونا.

آنکھوں پر رکھنا کا لازم

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

بسر و چشم تسلیم کرنا ، جان و دل سے قبول کرنا.

عین راحت ہے (کمالِ محبت سے کسی کے متعلق کہتے ہیں)

بسر و چشم قبول و منظور کرنا.

والہانہ استقبال کرنا، عزّت و احترام سے پیش آنا، بڑی قدر دانی کرنا، بہت خاطر تواضع اور آؤ بھگت سے پیش آنا

By all means, with great pleasure

ہر وقت پاس رہنا ، بہت قریب رہنا ، نِگراں رہنا.

خوشی سے قبول کرنا ، احترام و توقیر کی نظر سے دیکھنا ، تعظیم و تکریم کرنا ، خاطر مدارات کرنا ، خوش آمدید کہنا.

اس شخس کو زیادہ شرمندہ کرنے کے موقع پر مستعمل جو اپنی بات سے دل ہی دل میں پشیمان ہو مگر زبان سے اپنی بات کی پچ کرے

خدائے تعالیٰ جو بری بھلی ڈالے اس کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا چاہیے، جو قابو سے باہر ہو اسے بھی قبول کر لینا چاہیے

سرپرست یا بزرگ کا زِندہ ہونا.

مسلط رہنا ، ہر وقت موجود رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا.

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

مُسَلّط رہنا ، غالب رہنا.

سخت تکلیف یا مُصبیت میں رہنا ؛ پاس ہی شور و غُل ہوتا رہنا.

جان خطرے میں ڈالنا ، جوکھم میں پڑنا .

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے

دھندلا دکھائی دینا

اس جگہ مستعمل جہاں کوئی کسی بات کی شکایت کرے یا الزام لگائے اور اس کی شکایت با الزام قبول کر کے عذر کرنا منظور ہو.

مربی یا وارث یا مددگار کا مرجانا

مرنے پر تیار رہنا

بُزرگوں اور والدین کا زندہ رہنا ؛ سرپرستی قائم رہنا.

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے