हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में संस्कार के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• जन्म से लेकर मृत्यु तक किये जाने वाले वे सोलह कर्म जो धर्मशास्त्र के अनुसार द्विजातियों के लिए ज़रूरी हैं
• किसी चीज़ की त्रुटियाँ, दोष, विकार आदि दूर करके उसे उपयोगी तथा निर्मल बनाने की क्रिया
• पिछले जन्म की बातों का असर जो आत्मा के साथ लगा रहता है, पूर्व जन्म की वासना
• शिक्षा, उपदेश, संगत, आदि का मन पर पड़ा हुआ प्रभाव, दिल पर जमा हुआ असर
• मनोवृत्ति या स्वभाव का शोधन, मन में अच्छी बातों का जमाना, मानसिक शिक्षा
• किसी चीज़ को ठीक या दुरुस्त करके उचित रूप देने की क्रिया
• इंद्रियों के विषयों के ग्रहण से उत्पन्न मन पर जमा हुआ प्रभाव
• मन द्वारा कल्पित या आरोपित विषय, भ्रांतिजन्य प्रतीति
• धर्म की दृष्टि से शुद्ध करना, पवित्र करना
• पशुओं, पौधों आदि का पालन और रक्षण
• भोज्य पदार्थ तैयार करना, खाना बनाना
• अच्छे या सुंदर रूप में लाना, सजाना
• उपनयन संस्कार, यज्ञोपवीत कर्म
• धार्मिक कृत्य या अनुष्ठान
• मृतक की क्रिया
• स्मरण शक्ति

Noun, Masculine

• custom, practice, discipline, habit, marriage ceremony, purificatory rite, essential ceremony, education, training, refining, polishing, completion, perfection, conception, idea, notion

• riit, rasm, lo azimmaa, qaaydaa, qaanuun, zaabtaa
• (hinduu) shaadii kii rasm
• paakiizgii, safaa.ii, taqdiis, apne aap ko paida karne kii taaqat
• (hinduu) marne ke baad teraah din tak puu.ojaa kii rasm, tiirahi.in
• kriyaakarm
• Khaatmaa, Khatm ho jaana
• (falasfaa) Khyaal, tasoXvar, bichaar
• takmiil, zindgii ke alag alag mo.Dho.n ke kaam
• hinduu aqiide ke mutaabaq vo adam takmiil shuda Khyaalaat, ehsaasaat aur aarzuu.ai.n jo marne ke baad duu.osre jism me.n zahuur karte hai.n
• . taaliim, guN, hunar, jauhar
• mukammal karnaa, Khatm karnaa, puu.oraa karnaa, takmiil, kamaal ; shistgii, lataafat ; Khaakaa, naqsha ; ziinat, sajaavaT, aaraastagii ; ehtiraam, taqdiis