اردو، انگلش اور ہندی میں ثَمَر کے معانیدیکھیے

• phal, meva
• (majaazan) ki.e hu.e kii jaza ya sazaa, (bure ya bhale kaam ka) natiija
• (majaazan) beTaa, aal-o-aulaad
• (majaazan) natiija, anjaam, faaydaa, haasil

Noun, Masculine, Singular

• fruit, produce

  Example • Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar (Fruit) hain

• ( Metaphorically) result, product;recompense, reward, outcome
• ( Metaphorically) children, offspring, son
• ( Metaphorically) profit, advantage

  Example • Yaqinan wo apni fanni qabiliyat ke samarat awam-un-naas (General People) ke samne pesh karte rahenge

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• वृक्ष का फल, फल, मेवा आदि

  उदाहरण • एक घर के दो चराग़ एक दर के दो दाग़ एक गुलबन के दो शजर (पेड़) एक शजर के दो समर (फल) हैं

• ( लाक्षणिक) किसी कार्य का परिणाम, अच्छे कामों का सुफल, सत्कर्म का फल, प्रतिकार, बदला, नतीजा
• ( लाक्षणिक) संतान, औलाद
• लाक्षणिक) परिणाम, फल, लाभ, उपलब्धि, उपज

  उदाहरण • यक़ीनन वो अपनी फ़न्नी क़ाबिलियत के समरात अवाम-उन-नास (आम लोग) के सामने पेश करते रहेंगे