खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाम करना" शब्द से संबंधित परिणाम

सलाम करना

बंदगी निवेदन करना, आदाब करना, सलाम बजा लाना, मुजरा करना

झुक-झुक सलाम करना

अत्यंत शिष्टता एवं विनम्रता व्यक्त करना

जूते को सलाम करना

अधीनस्थ का आदेश मानना, अत्यधिक विनम्रता दिखाना

सलाम झुक कर करना

अदब से सलाम करना , (तंज़न) सलाम करना, शरारत में उस्ताद मानना

झुक के सलाम करना

(طنزاً) استاد ماننا ، صلاحیتوں کا اعتراف کرنا ، قابل ہونا ، طنزاً سلام کرنا .

झुक कर सलाम करना

make obeisance, salute respectfully

दूर से सलाम करना

बेताल्लुक़ रहना, संबंध न रखना, दूर दूर रहना

दूर ही से सलाम करना

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

दोनों हाथ से सलाम करना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

ज़मीन-दोज़ हो के सलाम करना

बहुत झुक के सलाम करना

चौखट को सलाम करना

हद दर्जा अक़ीदत-ओ-इरादत का इज़हार करना, मुलाक़ात करना. मीर साहिब या अनहा तक़द्दुस ही नौ रन की चौखट को एक दफ़ा रोज़ सलाम कर आते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाम करना के अर्थदेखिए

सलाम करना

salaam karnaa•سَلام کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सलाम

टैग्ज़: व्यंगात्मक

सलाम करना के हिंदी अर्थ

बंदगी निवेदन करना, आदाब करना, सलाम बजा लाना, मुजरा करना
छोड़ देना, छोड़ना, किनारे होना
विदाई के समय गुड बाई कहना, छुट्टी होना
चालाकी या कौशल-पुर्वक समझा लेना, उस्तादी, बड़ाई
(वयंगात्मक) क़ाइल करना, किसी दावे या सत्य को प्रमाणित करना

शे'र

कुछ न पूछो कि क्यूँ गया काबे

उन बुतों को सलाम करना था

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of salaam karnaa

say farewell
to acknowledge superiority of
to salute, greet, pay compliments and respects
to withdraw, to forsake, to abandon

سَلام کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بندگی عرض کرنا، آداب کرنا، کورنش بجا لانا
ترک کرنا، چھوڑنا، دستبردار ہونا
خیرباد کہنا، رخصت ہونا
چالاکی یا ہنر مندی کا قائل ہوجانا، استادی، بڑائی
(طنزاً) قائل کرنا، کسی دعوے یا سچ کو ثابت کرنا

Urdu meaning of salaam karnaa

Roman
Urdu

bandagii arz karnaa, aadaab karnaa, koranish bajaa laanaa
tark karnaa, chho.Dnaa, dastabardaar honaa
Khairbaad kahnaa, ruKhast honaa
chaalaakii ya hunarmandii ka qaa.il hojaana, ustaadii, ba.Daa.ii
(tanzan) qaa.il karnaa, kisii daave ya sachch ko saabit karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलाम करना

बंदगी निवेदन करना, आदाब करना, सलाम बजा लाना, मुजरा करना

झुक-झुक सलाम करना

अत्यंत शिष्टता एवं विनम्रता व्यक्त करना

जूते को सलाम करना

अधीनस्थ का आदेश मानना, अत्यधिक विनम्रता दिखाना

सलाम झुक कर करना

अदब से सलाम करना , (तंज़न) सलाम करना, शरारत में उस्ताद मानना

झुक के सलाम करना

(طنزاً) استاد ماننا ، صلاحیتوں کا اعتراف کرنا ، قابل ہونا ، طنزاً سلام کرنا .

झुक कर सलाम करना

make obeisance, salute respectfully

दूर से सलाम करना

बेताल्लुक़ रहना, संबंध न रखना, दूर दूर रहना

दूर ही से सलाम करना

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

दोनों हाथ से सलाम करना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

ज़मीन-दोज़ हो के सलाम करना

बहुत झुक के सलाम करना

चौखट को सलाम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

لَمْحَہ

Origin : Arabic

Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

وَلِیمَہ

Origin : Arabic

Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

ناشتَہ

Origin : Persian

Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

Origin : Arabic

Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

کارْوَاں

Origin : Persian

Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

عِشائِیَہ

Origin : Arabic

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए