खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाई" शब्द से संबंधित परिणाम

सलाई

काठ, धातु आदि का छोटा, पतला छड़। जैसे-सुरमा लगाने की सलाई, घाव में दवा भरने की सलाई, मोजा, गुलबन्द आदि बुनने की सलाई।। महा०-(आँखों में) सलाई फेरना-अंधा करना। (मध्य-युग में, दण्ड रूप में अपराधी की आँखों में गरम-गरम सलाई फेरी जाती थी।

सलाई-नुमा

سلائی کی طرح کا ، سلائی سے مشابہہ ۔

सलाई फिरना

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

सलाई करना

(चिकित्सा) शल्य-क्रिया करना, छेद कर के सलाई से पेशाब निकालना, छेद करना, छेदना, बर्माना

सलाई फेरना

आँख में सुरमा या घाव में दवा वग़ैरा लगाने के लिए सलाई को घुमाना, सुरमा लगाना, दवा लगाना

सींक-सलाई

दुबला पतला, क्षीण, कमज़ोर

फ़ुश-सलाई

(पटवागरी) रेशम की डली की सफाई के लिए लोहे के टाँके, जिस पर रेशम के धागे को लपेटकर रगड़ा जाता है

दुम-सलाई

(जीवविज्ञान) रीढ़ की हड्‌डी के अधोभाग की छोटी हड्‌डी, अनुत्रिक

कान-सलाई

رک : کن سلائی

सोन-सलाई

پھونک کی سنہری جوڑی جواندر سے خول دار پتلی سلائی کی طرح ہوتی ہے .

मियान-ए-सलाई

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

दिया सलाई खींचना

दिया सलाई की डिबिया के मसाला लगे हुए हिस्से पर दिया सलाई को तेज़ी से रगड़ना ताकि चिंगारी पैदा हो

दिया-सलाई सुलगाना

रुक : दिया सिलाई रोशन करना

नील की सलाई

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

दिया-सलाई लगना

रुक : दिया सिलाई लगाना (रुक) का लाज़िम

दिया-सलाई लगाना

भड़काना, छोटी सी बात को बढ़ाना, हवा देना

दिया सलाई दिखाना

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

दिया-सलाई जलाना

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

दिया-सलाई का खेल

ایک کھیل جس میں دو کھلاڑی کھیلتے ہیں یہ اپنے درمیان ۲۱ عدد دیا سلائیاں رکھ لیتے ہیں ہر کھلاڑی اپنی باری پر ایک سے چھ تک دیا سلائیاں ڈھیر سے نکال سکتا ہے جو کھلاڑی سب سے آخیر پر دیا سلائی اُٹھاتا ہے جیت جاتا ہے .

आँखों में सलाई फिरवाना

आँखों में गर्म या विषैली सलाई फेर कर या फिरवा कर अंधा कर देना (पूराने काल का एक दंड विधान)

नील की सलाई खींचना

रुक : नील की सुलाई फेरना

आँखों में सलाई फेरना

आँखों में गर्म या विषैली सलाई फेर कर या भरवा कर अंधा कर देना (प्राचीन समय में दिया जाने वाला दंड)

आँखों में सलाई फिरवा देना

दिया-सलाई फूँक देना

दियासलाई की सभी तीलियों को एक ही समय में जला डालना

नील की सलाई फिरना

नील की सिलाई फेरना (रुक) का लाज़िम , अंधा हो जाना, आँखें जाती रहना

दिया सलाई की डिबिया

matchbox

नील की सलाई फेरना

दंडात्मक आँख में नील की सलाई फेरना जिससे ज्योति चली जाती है, अंधा कर देना, नेत्र ज्योति ख़त्म कर देना

दिया सलाई का बक्स

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

दिया-सलाई रौशन करना

दियासलाई या मशाल जलाना

दिया-सलाई लगा देना

ऐसी बात कहना जिससे शरीर में आग लग जाए, जला देना, जलाकर राख कर देना

आँखों में नील की सलाई फिरना

अंधा हो जाना

आँखों में नील की सलाई फेरना

अंधा कर देना

नील की सलाई फिर जाना

नील की सिलाई फेरना (रुक) का लाज़िम , अंधा हो जाना, आँखें जाती रहना

आँख में नील की सलाई खींचना

अंधा कर देना, सुरमे की तरह पतली सी साँटी लगा के रौशनी समाप्त कर देना

आँख में नील की सलाई फेरना

अंधा कर देना, सुरमे की तरह पतली सी साँटी लगा के रौशनी समाप्त कर देना

मैं करूँ भलाई, तू करे मेरी आँख में सलाई

उस अवसर पर बोला करते हैं जब कोई व्यक्ति किसी के उपकार करने के बदले उसके साथ बुराई करे

मैं करूँ तेरी भलाई, तू करे मेरी आँख में सलाई

बी-दिया सलाई सुब्ह को गई शाम को आई

अत्यधिक अनुपस्थित रहने वाले के लिए प्रयुक्त

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाई के अर्थदेखिए

सलाई

salaa.ii•سَلائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: नक़्क़ाशी प्राचीन अख़बार वनस्पतिविज्ञान बढ़ईगीरी

सलाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

काठ, धातु आदि का छोटा, पतला छड़। जैसे-सुरमा लगाने की सलाई, घाव में दवा भरने की सलाई, मोजा, गुलबन्द आदि बुनने की सलाई।। महा०-(आँखों में) सलाई फेरना-अंधा करना। (मध्य-युग में, दण्ड रूप में अपराधी की आँखों में गरम-गरम सलाई फेरी जाती थी।
दीया सलाई। स्त्रिी० = सलई
किसी धातु, शीशा या काठ की पतली छड़ या तीली
स्वेटर बुनने की तीली
माचिस की तीली; दियासलाई

शे'र

शाइ'री रेत की सलाई से

पानियों में गिरह लगाती है

लकी फ़ारुक़ी हसरत

झपकी न आँख और मुक़द्दर बदल दिए

माचिस की इक सलाई ने मंज़र बदल दिए

तारिक़ शाहीन

वाह रे सुर्मा लगाना आप का

शाख़-ए-नर्गिस है सलाई देखिए

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of salaa.ii

Noun, Feminine

a piece of long metallic needle, a rounded metallic, thin and small bar
thin smooth stick of metal or ivory used for applying kohl or collyrium in the eyes
a matchstick, usually called
knitting needles
sewing
seam
needlework
price paid for sewing

سَلائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی دھات کی گول پتلی سلاخ جو زیادہ لمبی نہ ہو
آنکھوں میں سرمہ یا کاجل لگانے کی گول پتلی سلاخ
جراحی کا آلہ
گوٹا، ٹوکری یا اُونی کپڑے بننے کا سُوا
(نقّاشی) (قدیم) لکیر سے موٹی دھار کھنچنا، پچی کاری کا عمل
(نجّاری) لکڑی میں چھید کرنے کا عمل، سالنے کا کام
(نباتیات) پُھول کے سر کا لمبا ریشہ، پُھول کے زرِ گل کی جگہ نکلا ہوا ریشہ، وہ ریشے جو زر گل کے بجائے پائے جاتے ہیں
دیا سلائی، ماچس، وہ آلہ جس سے مشاطہ زُلف بناتی ہے

Urdu meaning of salaa.ii

Roman
Urdu

kisii dhaat kii gol patlii salaakh jo zyaadaa lambii na ho
aa.nkho.n me.n surma ya kaajal lagaane kii gol patlii salaakh
jarraahii ka aalaa
goTaa, Tokarii ya u.unii kap.De banne ka sova
(nakkaashii) (qadiim) lakiir se moTii dhaar khinchnaa, pachii kaarii ka amal
(najjaarii) lakk.Dii me.n chhed karne ka amal, saalne ka kaam
(nabaatiiyaat) phuu.ol ke sar ka lambaa resha, phuu.ol ke zar-e-gul kii jagah nikla hu.a resha, vo reshe jo zar gul ke bajaay pa.e jaate hai.n
dayaa silaa.ii, maachis, vo aalaa jis se mashshaata zulaf banaatii hai

सलाई के यौगिक शब्द

दियासलाई पूनसलाई सींक-सलाई

सलाई से संबंधित मुहावरे

दिया सलाई दिखाना

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

सलाई फेरना

सलाई से संबंधित कहावतें

बेदिया सलाई सुब्ह को गई शाम को आई

बहुत ग़ैर हाज़िर रहने वाले ले लिए मुस्तामल

मैं करूँ भलाई, तू करे मेरी आँख में सलाई

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

सलाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 122122

'अलाई कलाई ख़लाई गलाई चलाई जलाई झलाई ढलाई तलाई दलाई नलाई फलाई बलाई भलाई मलाई

कर्बलाई निर-बलाई रस-मलाई

दिया-सलाई सुघड़-भलाई

बुराई-भलाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलाई

सलाई-नुमा

سلائی کی طرح کا ، سلائی سے مشابہہ ۔

सलाई फिरना

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

सलाई करना

सलाई फेरना

सींक-सलाई

दुबला पतला, क्षीण, कमज़ोर

फ़ुश-सलाई

दुम-सलाई

(जीवविज्ञान) रीढ़ की हड्‌डी के अधोभाग की छोटी हड्‌डी, अनुत्रिक

कान-सलाई

رک : کن سلائی

सोन-सलाई

پھونک کی سنہری جوڑی جواندر سے خول دار پتلی سلائی کی طرح ہوتی ہے .

मियान-ए-सलाई

दिया सलाई खींचना

दिया-सलाई सुलगाना

रुक : दिया सिलाई रोशन करना

नील की सलाई

दिया-सलाई लगना

रुक : दिया सिलाई लगाना (रुक) का लाज़िम

दिया-सलाई लगाना

भड़काना, छोटी सी बात को बढ़ाना, हवा देना

दिया सलाई दिखाना

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

दिया-सलाई जलाना

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

दिया-सलाई का खेल

आँखों में सलाई फिरवाना

नील की सलाई खींचना

रुक : नील की सुलाई फेरना

आँखों में सलाई फेरना

आँखों में सलाई फिरवा देना

दिया-सलाई फूँक देना

दियासलाई की सभी तीलियों को एक ही समय में जला डालना

नील की सलाई फिरना

नील की सिलाई फेरना (रुक) का लाज़िम , अंधा हो जाना, आँखें जाती रहना

दिया सलाई की डिबिया

matchbox

नील की सलाई फेरना

दिया सलाई का बक्स

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

दिया-सलाई रौशन करना

दियासलाई या मशाल जलाना

दिया-सलाई लगा देना

ऐसी बात कहना जिससे शरीर में आग लग जाए, जला देना, जलाकर राख कर देना

आँखों में नील की सलाई फिरना

अंधा हो जाना

आँखों में नील की सलाई फेरना

अंधा कर देना

नील की सलाई फिर जाना

नील की सिलाई फेरना (रुक) का लाज़िम , अंधा हो जाना, आँखें जाती रहना

आँख में नील की सलाई खींचना

अंधा कर देना, सुरमे की तरह पतली सी साँटी लगा के रौशनी समाप्त कर देना

आँख में नील की सलाई फेरना

अंधा कर देना, सुरमे की तरह पतली सी साँटी लगा के रौशनी समाप्त कर देना

मैं करूँ भलाई, तू करे मेरी आँख में सलाई

मैं करूँ तेरी भलाई, तू करे मेरी आँख में सलाई

बी-दिया सलाई सुब्ह को गई शाम को आई

अत्यधिक अनुपस्थित रहने वाले के लिए प्रयुक्त

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025